Magyar-Norvég szótár »

ágy norvégul

MagyarNorvég
nagyravágyás fn

ærgjerrighet [-en/-a, -er, -ene]

nagyravágyó mn

ærgjerrig [-, -e]

napozóágy fn

solseng [-en/-a, -er, -ene]

napágy(sb) fn

solseng [-en/-a, -er, -ene]

nyereségvágy fn

profittbegjær [-et, -, -ene/-a]

nyereségvágyból elkövetett bűncselekmény

vinningsforbrytelse

nyugalomra vágyik

lengter etter ro, ønsker seg ro

nyugágy fn

fluktstol [-en, -er, -ene]

növényágy fn

såbed [-et, -, -ene/-a]

profitvágy

profittbegjær [-et, -, -ene/-a]

pótágy mn

ekstraseng [-en/-a, -er, -ene]

rombolási vágy

ødeleggelseslyst [-en/-a, -er, -ene]

rossz étvágya van

har dårlig appetitt

rugós ágybetét

springmadrass [-en, -er, -ene]

rácsos ágy

sprinkelseng [-en/-a, -er, -ene]

rágyújt ige

tenner på

rágyújt egy cigarettára

tenner seg en røyk

rágyújt egy dalra

stemmer i en sang

rágyújt egy pipára

tenner en pipe

saját vágyainak kielégítése

selvtilfredsstillelse [-n, -r, -ne]

selyemágy fn

silkeseng [-en/-a, -er, -ene]

szabadságvágy fn

lengsel etter frihet

szervetlen trágya fn

kunstgjødsel [-en/-sla, -sler, -slene]

szexuális vágy

seksuell lyst

szigonyágyú fn

harpunkanon [-en, -er, -ene]

százágyas szálloda

hotell med 100 senger

talajtrágyázás fn

gjødsling

tehéntrágya fn

kugjødsel [-en/-sla, -sler, -slene]

tengelycsapágy fn

aksellager [-et, -/-lagre, -lagrene/-lagra]

tengelyágy fn

akselkasse [-n, -r, -ne]

természetes trágya fn

naturgjødsel

testi vágy

kjødets lyst

tettvágy fn

ønske om å gjøre en innsats

tiszta ágyat húz

skifter til rent sengetøy

trágya fn

gjødsel [-en/-sla, -sler, -slene]

trágyadomb fn

gjødseldynge [-n/-ga, -r, -ne]

trágyalégy fn

gjødselflue [-n/-ua, -r, -ne]

trágyatermelés fn

naturgjødselproduksjon

trágyát szór

sprer gjødsel

trágyáz ige

gjødsler, sprer gjødsel

5678