Magyar-Norvég szótár »

ág norvégul

MagyarNorvég
baráti társaság

vennefest

barátság fn

kameratskap, vennskap

barátság álarca alatt

under dekke av vennskap

barátságban válnak el

skilles som venner

barátsággal üdvözöl

med vennlig hilsen

barátsági szerződés

vennskapspakt [-en/-a, -er, -ene]

barátságos mn

hyggelig, koselig, trivelig

vennlig, vennskapelig

barátságos alkat

vennlig sinnelag

barátságos fickó

hyggelig kar

barátságos légkör

hygge [-n/-ga, -r, -ne]

barátságos mérkőzés

privatkamp, vennskapskamp

barátságos szoba

hyggelig værelse, koselig rom

barátságos természetű

vennligsinnet [-, -e/-ede]

barátságosan hsz

på en vennlig måte

barátságossá tesz

gjør hyggelig/lun/trivelig

barátságosság fn

lunhet

vennlighet [-en/-a, -er, -ene]

barátságot köt

får venner

barátságot ápol

dyrker vennskap, pleier vennskap

barátságtalan mn

gretten, sur, tverr, ublid, ugjestmild, ukoselig, uvennlig

barátságtalan hang

uvennlig tone

barátságtalan időjárás

surt vær

barátságtalan környezet

et uvennlig landskap

barátságtalan nagyváros

tigerstad [-en, -er, -ene]

barátságtalan válasz

uvennlig svar

bebújik az ágyba

kryper ned i sengen

becsatolja a biztonsági övet

fester sikkerhetsbeltet

becsvágy fn

ambisjon, ærgjerrighet

becsvágmn

ambisiøs, ærekjær, ærgjerrig

becsületbeli adósság

æresgjeld [-en/-a, -er, -ene]

becsületbeli gyilkosság

æresdrap [-et, -, -ene/-a]

becsületbíróság fn

æresdomstol

befektetési hajlandóság

investeringstilbøyelighet [-en/-a, -er, -ene]

befektetői társaság

investeringsselskap

befogadják a társaságba

blir akseptert i "klubben"

befogadó ország

vertsland

begyűjtött ócskaság

innsamlet skrot

bejegyeztet egy társaságot

registrerer et selskap

bejárja az országot

reiser over hele landet

891011