Magyar-Német szótár »

zár németül

MagyarNémet
császárság (I. Napoleon és III. Napoleon alatti császárság) [~ot, ~a, ~ok] főnév
tört

das Empire [des Empires/(Fachsprache auch:) Empire; —] (französisches Kaiserreich unter Napoleon I. und Napoleon III.)◼◼◼Substantiv
[ˈɛmpaɪ̯ɐ]

császárváros főnév

die Kaiserstadt [der Kaiserstadt; die Kaiserstädte]◼◼◼Substantiv

császárzsemlye főnév

das Kaiserbrötchen [des Kaiserbrötchens; die Kaiserbrötchen]Substantiv
[ˈkaɪ̯zɐˌbʁøːtçən]

die Kaisersemmel [der Kaisersemmel; die Kaisersemmeln]Substantiv
[ˈkaɪ̯zɐzɛml̩]

császárzöld főnév

das ChromgrünSubstantiv

csüd (madár lábának az ujjak és a lábszárcsont között levő része) [~öt, ~je, ~ök] főnév
zoo

der Ständer [des Ständers; die Ständer]Substantiv
[ˈʃtɛndɐ]
Jägersprache

csőzáró kulcs kifejezés

die RohrverschlussschraubeSubstantiv

cukrászáru főnév

die ZuckerwareSubstantiv

zár tulajdonnév

Cäsar [Cäsar(s); —]◼◼◼Eigenname
[ˈt͡sɛːzaʁ]

zár [~t, ~ja, ~ok] főnév
tört

der Cäsar [des Cäsaren; die Cäsaren]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sɛːzaʁ]

zári melléknév

cäsarischAdjektiv

cím hozzárendelése kifejezés

die AdresszuordnungSubstantiv

címlezárás főnév

die AdressverriegelungSubstantiv

deltaszárny főnév

der DeltaflügelSubstantiv

dohányszárító főnév

der Exsikkator [des Exsikkators; die Exsikkatoren]Substantiv
[ɛkszɪˈkaːtoːɐ̯]

dugós zár kifejezés

das SteckschloßSubstantiv

déli (déli országból származó) bor kifejezés

der Südwein [des Süßwein(e)s; die Süßweine]Substantiv

dörgöli a szárazfát kifejezés

fiedeln [fiedelte; hat gefiedelt]Verb
[ˈfiːdl̩n]

egybezárás főnév

der Zusammenschluss [des Zusammenschlusses; die Zusammenschlüsse]Substantiv
[t͡suˈzamənˌʃlʊs]

egyenesszárnyú rovar

Orthopteren

egyenesszárnyúak (Orthoptera) [~at, -szárnyúi] főnév
zoo

der Geradflügler◼◼◼SubstantivAz egyenesszárnyúak magukban foglalják a tücsköket és a szöcskéket. = Die Geradeflügler umfassen Grillen und Heuschrecken.

egyenesszárnyúak (Orthoptera) (pl. tücsök, sáska, szöcske) [~at, -szárnyúi] főnév
zoo

die Heuschrecken◼◼◼Substantiv
[ˈhɔɪ̯ʃʁɛkn̩]

egyenlő szárú

gleichschenklig◼◼◼[ˈɡlaɪ̯çˌʃɛŋklɪç]

egyenlő szárú kifejezés
mat

gleichschenkelig◼◻◻Adjektiv

egyenlő szárú háromszög

gleichschenkeliges Dreieck

egyenlőszárú trapézokból álló test kifejezés

das Trapezoeder [des Trapezoeders; die Trapezoeder]Substantiv

egészségügyi zárlat kifejezés

die Quarantäne [der Quarantäne; die Quarantänen]◼◼◼Substantiv
[kaʁanˈtɛːnə]

elrendeli a zár alá vételt

die Beschlagnahme verfügen

Elromlott a cipzáram.

Mein Reißverschluss ist kaputt.

elszárad ige

verdorren [verdorrte; ist verdorrt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈdɔʁən]

vertrocknen [vertrocknete; ist vertrocknet]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈtʁɔknən]

dorren [dorrte; ist gedorrt]◼◻◻Verb
[ˈdɔʁən]

abtrocknen [trocknete ab; ist abgetrocknet]Verb
[ˈapˌtʁɔknən]

eindorrenVerb

elszárít ige

verdorren [verdorrte; ist verdorrt]Verb
[fɛɐ̯ˈdɔʁən]

vertrocknen [vertrocknete; ist vertrocknet]Verb
[fɛɐ̯ˈtʁɔknən]

első írói szárnypróbálgatás kifejezés

das Erstlingswerk [des Erstlingswerk(e)s; die Erstlingswerke]Substantiv
[ˈeːɐ̯stlɪŋsˌvɛʁk]

eltérő fajú szülők leszármazottja

ungleicherbig

elzár ige

blockieren [blockierte; hat blockiert]◼◼◼Verb
[blɔˈkiːʁən]

verschließen [verschloss; hat verschlossen]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]

91011