Magyar-Német szótár »

vkit németül

MagyarNémet
illet (vkit/vmit) [~ett, illessen, ~ne] ige

angehen [ging an; ist angegangen]◼◼◼Verb
[ˈanˌɡeːən]

anbetreffen (betrifft an) [betraf an; hat anbetroffen]◼◼◻Verb

illet (vkit/vmit) [~ett, illessen, ~ne] ige
átv

anbelangen [belangte an; hat anbelangt]◼◼◼Verb
[ˈanbəˌlaŋən]

informál vkit vmiről

jm Bescheid geben

irigyel (vkitől vmit) [~t, ~jen, ~ne] ige

missgönnen [missgönnte; hat missgönnt] (jm etw)◼◼◼Verb
[mɪsˈɡœnən]

ismer (vmit/vkit) [~t, ~jen, ~ne] ige

kennen [kannte; hat gekannt]◼◼◼Verb
[ˈkɛnən]
Ismeri őt. = Er kennt ihn.

istenít (vkit) [~ett, ~sen, ~ene] ige

anschmachten [schmachtete an; hat angeschmachtet]Verb

jellemez (vkit vmilyen tulajdonság) [jellemzett, ~zen, ~ne] ige

auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯çnən]

jókedvre derít vkit

jn bei Laune halten

jól helybenhagy vkit

jn arg zurichten

jn übel zurichten

karon fog (vkit) kifejezés

einarmen (sich in jn)Verb

kedvel vmit/vkit

für etw/jm übrig haben

kér vkitől vmit

jn um etw angehen

kérdésekkel ostromol vkit

jm mit Fragen bestürmen

kérdésekkel rohamoz meg vkit

jm mit Fragen bestürmen

kérdőre von vkit

jn zur Rede stellen

keres (a tekintetével vkit/vmit) kifejezés

ausblicken [blickte aus; hat ausgeblickt] (nach mit Dativ)Verb

keres vkit pillantásával

nach jm ausblicken

keres vkit tekintetével

nach jm ausblicken

kerül (vkit/vmit) [~t, ~jön, ~ne] ige

fliehen [floh; hat geflohen]◼◼◼Verb
[ˈfliːən]
gehoben

kétségbe ejt vkit

jn zur Verzweiflung bringen

kétségbeesésbe kerget vkit

jn zur Verzweiflung bringen

kézre akar keríteni vkit

jm an die Wäsche wollen/gehen

kézre kerít vkit

js habhaft werden

kibillent vkit az egyensúlyából átv

jn aus der Fassung bringen

kicsap vkit az iskolából

jn aus der Schule verweisen

kicsikar vkitől vmit közb

jm etw abdrücken

kidob vkit a lakásából

jn aus seiner Wohnung vertreiben

kierőszakol vkitől vmit közb

jm etw abdrücken

kifizet vkit kifejezés

ausbezahlen [bezahlte aus; hat ausbezahlt] (Dativ)Verb

kifütyül (vkit/vmit) ige

auszischen [zischte aus; hat ausgezischt]Verb
[ˈaʊ̯sˌt͡sɪʃn̩]

kihasznál vkit kifejezés

benutzen [benutzte; hat benutzt]Verb
[bəˈnʊt͡sn̩]

kihasznál (vkit/vmit) ige
átv

instrumentalisieren [instrumentalisierte; hat instrumentalisiert]◼◼◼Verb
[ɪnstʁumɛntaliˈziːʁən]

kihízeleg (vkitől) ige

abschmeicheln [schmeichelte ab; hat abgeschmeichelt]Verb
[ˈapˌʃmaɪ̯çl̩n]

kihoz a béketűréséből vkit

jn auf die Pinie bringen

kihoz a sodrából vkit

jn auf die Pinie bringen

jn aus der Fassung bringen

jn außer sich bringen

kiismerni vkit

jn hineinschauen

5678