Magyar-Német szótár »

vki elöl el németül

Automatikus fordítás:

vor sy
MagyarNémet
elöl határozószó

vorn◼◼◼Adverb
[fɔʁn]
John szeret a mondatokban elöl állni. = John steht gerne vorn in Sätzen.

vornean◼◻◻Adverb

vornanAdverb

elöl

voran◼◼◻[foˈʁan]

vki java kifejezés

das Wohl [des Wohl(e)s; —]Substantiv
[voːl]

(vki) mostohafia főnév

der Stiefsohn [des Stiefsohn(e)s; die Stiefsöhne]Substantiv

vki képviseletében

vertretungsweise

(vki) mostohalánya főnév

die Stieftochter [der Stieftochter; die Stieftöchter]Substantiv

vki mellett kifejezés

davonziehen [zog davon; ist davongezogen]Verb

vki fia kifejezés

der Filius [des Filius; die Filiusse]Substantiv
[ˈfiːli̯ʊs]

vki érdeke kifejezés

das Wohl [des Wohl(e)s; —]Substantiv
[voːl]

vki gyengéje kifejezés

das Faible [des Faibles; die Faibles]Substantiv
[ˈfɛːbl̩]

vki helyett

vertretungsweise

megkomolyodik vki

Ernst werden

elkomolyodik vki

Ernst werden

elöl állni kifejezés

das VorstehenSubstantiv

elöl megy kifejezés

vorausgehen [ging voraus; ist vorausgegangen]◼◼◼Verb
[foˈʁaʊ̯sˌɡeːən]

vorschreiten [schritt vor; ist vorgeschritten]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯tn̩]

elöl jár kifejezés

vorreiten [ritt vor; ist vorgeritten]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯tn̩]

elöl töltős kifejezés

der Vorderlader [des Vorderladers; die Vorderlader]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔʁdɐˌlaːdɐ]

elöl halad kifejezés

vorschreiten [schritt vor; ist vorgeschritten]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯tn̩]

elöl fekszik kifejezés

vorliegen [lag vor; hat vorgelegen]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩]

elöl terhelt kifejezés
műsz

kopflastig [kopflastiger; am kopflastigsten]Adjektiv
[ˈkɔp͡fˌlastɪç]

elöl menő melléknév

vorangehendAdjektiv
[foˈʁanˌɡeːənt]

elöl ül

vornan sitzen

elöl van kifejezés

vorliegen [lag vor; hat vorgelegen]◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩]

elöl fekvő melléknév

vorliegendAdjektiv
[ˈfoːɐ̯ˌliːɡn̩t]

vki halálának éve kifejezés

das Todesjahr [des Todesjahr(e)s; die Todesjahre]Substantiv
[ˈtoːdəsˌjaːɐ̯]

vki által legyőzött kifejezés

erliegen von (mit Dativ) [erlag; ist erlegen]Substantiv

vki után kémkedik kifejezés

nachspionieren [spionierte nach; hat nachspioniert]Verb
[ˈnaːxʃpi̯oˌniːʁən]

vki áldozatául esik

zum Opfer fallen jm

vki felé néz

nach jm ausblicken

vki helyett fizet kifejezés

verauslagen [verauslagte; hat verauslagt]Verb
[fɛɐ̯ˈʔaʊ̯slaːɡn̩]

vki körül legyeskedik kifejezés
pejor

scharwenzeln [scharwenzelte; hat/ist scharwenzelt]Verb
[ʃaʁˈvɛnt͡sl̩n]

vki szerint él kifejezés

nachleben [lebte nach; hat nachgelebt]Verb

vki után kitakarít kifejezés

nachräumen [räumte nach; hat nachgeräumt]Verb
[ˈnaːxˌʁɔɪ̯mən]

vki után néz

nach jm ausblicken

vki javára ír kifejezés

zuschreiben [schrieb zu; hat zugeschrieben]Verb
[ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩]

vki előtt fut kifejezés

vorlaufen [lief vor; ist vorgelaufen]Verb
[ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩]

vki felé megy kifejezés

zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)Verb
[ˈt͡suːˌɡeːən]

vki örökébe lép

js. Erbe antreten

vki helyett fizetés kifejezés

die Verauslagung [der Verauslagung; die Verauslagungen]Substantiv

vki felé pillant

nach jm ausblicken

vki után fut kifejezés

nachrennen [rannte nach; ist nachgerannt]Verb
[ˈnaːxˌʁɛnən]

vki mellé áll

zur Seite stehen jm

vki elé lép kifejezés

gegenübertreten [trat gegenüber; ist gegenübergetreten]Verb

vki felé hajlik kifejezés

zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt]Verb
[ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡn̩]

vki képviseletében fizetés kifejezés

die Verauslagung [der Verauslagung; die Verauslagungen]Substantiv

vki elszólja magát

jm rutscht etw heraus

vki felé illatozik kifejezés

anriechen [roch an; hat angerochen]Verb
[ˈanˌʁiːçn̩]

12