vezető németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| a járási közigazgatás vezetője kifejezés | der Landrat [des Landrat(e)s; die Landräte]Substantiv |
| a kiadói lektorátus vezetője kifejezés | der Cheflektor [des Cheflektors; die Cheflektoren]Substantiv |
| a kubikosok csoportvezetője kifejezés | der Schachtmeister [des Schachtmeisters; die Schachtmeister]Substantiv |
| a proszektúra vezetője kifejezés | der Prosektor [des Prosektors; die Prosektoren]Substantiv |
| a vezető elmenekülése a baleset okozása után kifejezés | die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —]Substantiv die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten]Substantiv |
| a vezetők (összessége) főnév | die Führerschaft [der Führerschaft; die Führerschaften]◼◼◼Substantiv |
| a város felé vezető úton | stadteinwärts[ˌʃtatˈʔaɪ̯nvɛʁt͡s] |
| adásvezető főnév | der Sendeleiter [des Sendeleiters; die Sendeleiter]Substantiv |
| alamizsnás (Apostoli Alamizsnahivatal vezetője a pápai udvarban) főnév | der Almosenier [des Almoseniers; die Almoseniere]◼◼◼Substantiv |
| anyakönyvvezető | Registrar◼◼◼ |
| anyakönyvvezető főnév | der Standesbeamte◼◼◼Substantiv |
| autópálya-felvezetősáv főnév | die Autobahneinfahrt [der Autobahneinfahrt; die Autobahneinfahrten]Substantiv |
| autópályára vezető út kifejezés | der Autobahnzubringer [des Autobahnzubringers; die Autobahnzubringer]Substantiv |
| autóvezető főnév | der Autofahrer [des Autofahrers; die Autofahrer]◼◼◼Substantiv |
| autóvezetői jogosítvány bejegyzése kifejezés | die FührerscheineintragungSubstantiv |
| autóvezetői jogosítvány bevonása kifejezés | der Führerscheinentzug [des Führerscheinentzug(e)s; —]Substantiv |
| az egyén fejlődését főleg a környezetre visszavezető elmélet kifejezés | die Milieutheorie [der Milieutheorie; die Milieutheorien]Substantiv |
| Az első előadó tart egy bevezetőt a témáról. | |
| Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. | In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. |
| az elöljáróban/bevezetőben említett körülmények | |
| az erre vezető út kifejezés | der Herweg [des Herweg(e)s; die Herwege]Substantiv |
| az iskolába vezető út kifejezés | der Schulgang [des Schulgang(e)s; die Schulgänge]Substantiv |
| az árvaház vezetője kifejezés rég | der WaisenvaterSubstantiv |
| az ítélet bevezető feje kifejezés jog | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren]Substantiv |
| az ítélet bevezető része kifejezés | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren]Substantiv |
| balesetet okozó vezető kifejezés | der Unfallfahrer [des Unfallfahrers; die Unfallfahrer]Substantiv |
| beszerzési osztály vezetője kifejezés | der EinkaufsleiterSubstantiv |
| bevezető melléknév | einleitend◼◼◼Adjektiv einführende◼◼◻Adjektiv elementar [elementarer; am elementarsten]◼◻◻Adjektiv eingebendAdjektiv |
| bevezető főnév | die Einführung [der Einführung; die Einführungen]◼◼◼Substantiv die Einleitung [der Einleitung; die Einleitungen]◼◼◼Substantiv die Anleitung [der Anleitung; die Anleitungen]◼◼◻Substantiv der Auftakt [des Auftakt(e)s; die Auftakte]◼◻◻Substantiv die Vorrede [der Vorrede; die Vorreden]◼◻◻Substantiv der Begleittext [des Begleittext(e)s; die Begleittexte]Substantiv der Einweiser [des Einweisers; die Einweiser]Substantiv |
| bevezető beszéd kifejezés | die Vorrede [der Vorrede; die Vorreden]Substantiv |
