Magyar-Német szótár »

verseny németül

MagyarNémet
hegyi verseny kifejezés

das Bergrennen [des Bergrennens; die Bergrennen]◼◼◼Substantiv

holtverseny főnév

unentschiedenes Rennen

hosszú távon induló kerékpárversenykifejezés

der Steher [des Stehers; die Steher]Substantiv
[ˈʃteːɐ]

ifjúsági verseny kifejezés

das Juniorenrennen [des Juniorenrennens; die Juniorenrennen]Substantiv

indul a versenyen

am Wettbewerb teilnehmen◼◼◼

indulási szám (versenyző száma) főnév

die Startnummer [der Startnummer; die Startnummern]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaʁtˌnʊmɐ]

induló ugrás úszóversenyen kifejezés

der Startsprung [des Startsprung(e)s; die Startsprünge]Substantiv

induló (versenyen) főnév

der Mitbewerber [des Mitbewerbers; die Mitbewerber]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtbəˌvɛʁbɐ]

jártató (lóverseny) főnév

der Führring [des Führring(e)s; die Führringe]Substantiv

versenykifejezés

der Crack [des Cracks; die Cracks, —]Substantiv
[kʁɛk]

jótékonysági hangverseny kifejezés

das Benefizkonzert [des Benefizkonzert(e)s; die Benefizkonzerte]◼◼◼Substantiv
[beneˈfiːt͡skɔnˌt͡sɛʁt]

das Wohltätigkeitskonzert [des Wohltätigkeitskonzert(e)s; die Wohltätigkeitskonzerte]◼◼◻Substantiv
[ˈvoːltɛːtɪçkaɪ̯t͡skɔnˌt͡sɛʁt]

kamarahangverseny főnév

das Kammerkonzert [des Kammerkonzert(e)s; die Kammerkonzerte]◼◼◼Substantiv

kedvezőtlen helyzetbe kerül (pl. versenyben)

ins Hintertreffen geraten/kommen/gelangen

kenuverseny főnév

der Kanuslalom [des Kanuslaloms; die Kanuslaloms]Substantiv
[ˈkanʊslalɔm]

kerékpáros verseny kifejezés
sport

das Radrennen [des Radrennens; die Radrennen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaːtˌʁɛnən]

kerékpárverseny főnév

das Radrennen [des Radrennens; die Radrennen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaːtˌʁɛnən]

das Steherrennen [des Steherrennens; die Steherrennen]Substantiv

kerékpárversenypálya főnév

die Radrennbahn [der Radrennbahn; die Radrennbahnen]Substantiv

kerékpárversenyfőnév

der Rennfahrer [des Rennfahrers; die Rennfahrer]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɛnˌfaːʁɐ]

kettős győzelem (versenyen) főnév

der Doppelsieg [des Doppelsieg(e)s; die Doppelsiege]◼◼◼Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌziːk]

der Doppelerfolg [des Doppelerfolg(e)s; die Doppelerfolge]◼◻◻Substantiv

kettős siker (versenyen) főnév

der Doppelsieg [des Doppelsieg(e)s; die Doppelsiege]◼◼◼Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌziːk]

der Doppelerfolg [des Doppelerfolg(e)s; die Doppelerfolge]◼◼◼Substantiv

kettősverseny főnév

das Doppelkonzert◼◼◼Substantiv

kiegyenlítő verseny kifejezés
sport

das AusgleichsrennenSubstantiv

kieséses verseny kifejezés

das Play-off [des Play-off(s); die Play-offs]Substantiv
[plɛɪ̯ˈʔɔf]

kiírásos verseny kifejezés

der AusschreibungswettbewerbSubstantiv

kívánsághangverseny főnév

das Wunschkonzert [des Wunschkonzert(e)s; die Wunschkonzerte]◼◼◼Substantiv
[ˈvʊnʃkɔnˌt͡sɛʁt]

kocsiverseny főnév

das Wagenrennen [des Wagenrennens; die Wagenrennen]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːɡn̩ˌʁɛnən]

konkurencia versenykiírása kifejezés

die KonkurrenzausschreibungSubstantiv

középsúlyú (versenyző) főnév
sport

das Mittelgewicht [des Mittelgewicht(e)s; die Mittelgewichte]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪtl̩ɡəˌvɪçt]

kutyaverseny főnév

das Hunderennen [des Hunderennens; die Hunderennen]◼◼◼Substantiv
[ˈhʊndəˌʁɛnən]

lesiklási verseny kifejezés

das Abfahrtsrennen [des Abfahrtsrennens; die Abfahrtsrennen]Substantiv
[ˈapfaːɐ̯t͡sˌʁɛnən]

lóugróverseny főnév

das Springreiten [des Springreitens; —]Substantiv
[ˈʃpʁɪŋˌʁaɪ̯tn̩]

lovaglási versenyfajta kifejezés

die Military [der Military; die Militarys]Substantiv

verseny főnév

das Pferderennen [des Pferderennens; die Pferderennen]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnən]

der Rennsport [des Rennsport(e)s; —]◼◻◻Substantiv

das Wettrennen [des Wettrennens; die Wettrennen]◼◻◻Substantiv
[ˈvɛtˌʁɛnən]

das Flachrennen◼◻◻Substantiv

4567