vív németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| kard (vívás) főnév sport | der Säbel [des Säbels; die Säbel]◼◼◼ »Substantiv |
| kardvívás főnév | das Säbelfechten [des Säbelfechtens; —]◼◼◼ »Substantiv das Degenfechten [des Degenfechtens; —] »Substantiv |
| kettős találat vívásnál kifejezés | |
| (ki)cselez (vívás) ige sport | kamieren [kamierte; hat kamiert] (Verwandte Form: kaminieren) »Verb kaminieren [kaminierte; hat kaminiert] (Verwandte Form: kamieren) »Verb |
| kivív ige | erringen [errang; hat errungen]◼◼◼ »Verb erkämpfen [erkämpfte; hat erkämpft]◼◼◻ »Verb erstreiten [erstritt; hat erstritten]◼◻◻ »Verb ausfechten (ficht aus) [focht aus; hat ausgefochten] »Verb |
| kivívja a győzelmet kifejezés | den Sieg erfechten[ɛɐ̯ˈfɛçtn̩] |
| kiüt (ökölvívásban) ige sport | |
| konvívium főnév | |
| két arcvonalon vívott háború kifejezés | der Zweifrontenkrieg [des Zweifrontenkrieg(e)s; die Zweifrontenkriege] »Substantiv |
| két vívó távolsága kifejezés | die Mensur [der Mensur(s); die Mensuren, —] »Substantiv |
| lövészárkokban vívott állóháború kifejezés kat | der Grabenkampf [des Grabenkampf(e)s; die Grabenkämpfe] »Substantiv |
| nagyon/túl sok hadi felszereléssel vívott háború/csata (1. és 2. VH) főnév kat | die Materialschlacht [der Materialschlacht; die Materialschlachten] »Substantiv |
| nehézsúlyú ökölvívó kifejezés | der Schwergewichtler [des Schwergewichtlers; die Schwergewichtler] »Substantiv |
| pást (vívás) főnév sport | die Fechtbahn [der Fechtbahn; die Fechtbahnen]◼◼◼ »Substantiv |
| rászámol vkire (ökölvívásban) ige | |
| szorító (ökölvívás) főnév | |
| szuronnyal vív kifejezés | bajonettieren [bajonettierte; ist bajonettiert] »Verb |
| szuronnyal vívó melléknév | bajonettierend »Adjektiv |
| szárazföldön (meg)vívott harc (csata) főnév kat | der Bodenkampf [des Bodenkampf(e)s; die Bodenkämpfe] »Substantiv |
| szúrás (vívás) főnév sport | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼ »Substantiv |
| tőrvívás főnév sport | das Florettfechten [des Florettfechtens; —] »Substantiv |
| tőrvívó főnév | der Florettfechter◼◼◼ »Substantiv |
| vágás (vívás) főnév sport | der Fechthieb [des Fechthieb(e)s; die Fechthiebe] »Substantiv |
| védtelen találati felület (vívás) kifejezés | |
| ökölvív ige | |
| ökölvívás főnév | |
| ökölvívás főnév sport | der Faustkampf [des Faustkampf(e)s; die Faustkämpfe]◼◼◻ »Substantiv |
| ökölvívásban legyőz (vkit) kifejezés sport | |
| ökölvívó főnév | der Boxer [des Boxers; die Boxer]◼◼◼ »Substantiv |
| ökölvívó főnév sport | der Faustkämpfer [des Faustkämpfers; die Faustkämpfer]◼◻◻ »Substantiv |
| ökölvívó mérkőzés kifejezés | der Boxkampf [des Boxkampf(e)s; die Boxkämpfe]◼◼◼ »Substantiv |
| ökölvívó mérkőzés kifejezés sport | der Faustkampf [des Faustkampf(e)s; die Faustkämpfe] »Substantiv |
