vándor németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| vándorló madár kifejezés | der Zugvogel [des Zugvogels; die Zugvögel]◼◼◼Substantiv |
| vándorló munkaerő | |
| vándorló patkány kifejezés | die Wanderratte [der Wanderratte; die Wanderratten]Substantiv |
| vándorló utcai árus kifejezés | der Hausierer [des Hausierers; die Hausierer]Substantiv |
| vándormadár főnév | der Wandervogel [des Wandervogels; die Wandervögel]◼◼◼Substantiv der Zugvogel [des Zugvogels; die Zugvögel]◼◼◻Substantiv |
| vándormáj főnév | die Wanderleber [der Wanderleber; die Wanderlebern]Substantiv |
| vándorol ige | wandern [wanderte; ist gewandert]◼◼◼Verb umherziehen [zog umher; ist umhergezogen]◼◻◻Verb dahintreiben [dahintreib; ist dahintreiben]Verb |
| vándorol (vad) ige | wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◼Verb |
| vándorolgat ige | umwandern [umwanderte; hat umwandert]Verb |
| vándorolva bejár (egy területet) kifejezés | abwandern [wanderte ab; hat abgewandert]Verb |
| vándorolva kerül kifejezés | umwandern [umwanderte; hat umwandert]Verb |
| vándorprédikátor főnév | der Wanderprediger [des Wanderpredigers; die Wanderprediger]◼◼◼Substantiv der LaienpredigerSubstantiv |
| vándorserleg főnév | der Wanderpokal [des Wanderpokals; die Wanderpokale]◼◼◼Substantiv der Wanderpreis [des Wanderpreises; die Wanderpreise]Substantiv |
| vándorszellem főnév | der WandertriebSubstantiv |
| vándorszínház főnév | die Wanderbühne [der Wanderbühne; die Wanderbühnen]◼◼◼Substantiv |
| vándorszínház színésze kifejezés | der WanderschauspielerSubstantiv |
| vándorszínpad főnév | der Thespiskarren [des Thespiskarrens; die Thespiskarren]Substantiv |
| vándorszínészként kóborol kifejezés | vagieren [vagierte; ist vagiert]Verb |
| vándorsólyom (Falco peregrinus) állatnév zoo | der Wanderfalke [des Wanderfalken; die Wanderfalken]◼◼◼Substantiv |
| vándortárs főnév | der Tippelbruder [des Tippelbruders; die Tippelbrüder]Substantiv |
| vándorvese főnév | die Wanderniere [der Wanderniere; die Wandernieren]◼◼◼Substantiv |
| vándorárus főnév | der Fierant [des Fieranten; die Fieranten]Substantiv |
| vándorélet főnév | das Wanderleben◼◼◼Substantiv |
| vándorénekes főnév tört | der Vagant [des Vaganten; die Vaganten]Substantiv |
| vándorév főnév | das Wanderjahr [des Wanderjahr(e)s; die Wanderjahre]◼◼◼Substantiv |
| vándorévek főnév | die Wanderjahre◼◼◼Substantiv |
| vándorút főnév | die Wanderschaft [der Wanderschaft; die Wanderschaften]◼◼◼Substantiv die Wanderfahrt [der Wanderfahrt; die Wanderfahrten]Substantiv |
| a vándor dala kifejezés | das Wanderlied [des Wanderlied(e)s; die Wanderlieder]Substantiv |
| amerikai Állampolgársági és Bevándorlási Hivatal (USA Állampolgársági és Bevándorlási Ügyek Hivatala) kifejezés | die US-Einwanderungsbehörde (die Einwanderungsbehörde der USA) (offiziell U.S. Citizenship and Immigration Services)Substantiv |
| belső vándorlás kifejezés | die Binnenwanderung [der Binnenwanderung; die Binnenwanderungen]◼◼◼Substantiv |
| bevándorlás főnév | die Einwanderung [der Einwanderung; die Einwanderungen]◼◼◼Substantiv die Zuwanderung [der Zuwanderung; die Zuwanderungen]◼◼◼Substantiv die Immigration [der Immigration; die Immigrationen]◼◼◻Substantiv die Emigration [der Emigration; die Emigrationen]◼◻◻Substantiv |
