Magyar-Német szótár »

változtat németül

Magyar	Német
változtat	geändert◼◼◼[ɡəˈʔɛndɐt]Változtattál rajta? = Hast du es geändert? ändert◼◼◼[ˈɛndɐt]Ez nem változtat semmit közöttünk. = Das ändert nichts zwischen uns. verändert◼◼◼[fɛɐ̯ˈʔɛndɐt]Ez nem változtatott semmin. = Es hat sich nichts verändert.
változtat ige	wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◼Verb [ˈvɛksl̩n] variieren [variierte; hat variiert]◼◼◻Verb [vaʁiˈiːʁən] modifizieren [modifizierte; hat modifiziert]◼◼◻Verb [modifiˈt͡siːʁən] rütteln [rüttelte; hat/ist gerüttelt]◼◻◻Verb [ˈʁʏtl̩n] changieren [changierte; hat changiert]Verb [ʃɑ̃ˈʒiːʁən] modeln [modelte; hat gemodelt]Verb [ˈmɔdl̩n]
(meg)változtat ige	ändern [änderte; hat geändert] (an mit Dativ)◼◼◼Verb [ˈɛndɐn]
változtat vmin ige	abändern [änderte ab; hat abgeändert]Verb [ˈapˌʔɛndɐn]
változtatandó adategység kifejezés	der ÄnderungssatzSubstantiv
változtathatatlan melléknév	unwandelbar◼◼◼Adjektiv [ˌʊnˈvandl̩baːɐ̯]
változtathatatlan	unveränderbar◼◼◼[ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐbaːɐ̯]
változtathatatlanság főnév	die Unveränderlichkeit [der Unveränderlichkeit; —]◼◼◼Substantiv die Unabänderlichkeit [der Unabänderlichkeit; die Unabänderlichkeiten]◼◼◻Substantiv
változtatható melléknév	variabel [variabler; am variabelsten]◼◼◼Adjektiv [vaˈʁi̯aːbl̩] veränderbar [veränderbarer; am veränderbarsten]◼◼◻Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔɛndɐbaːɐ̯] modifizierbarAdjektiv [modifiˈt͡siːɐ̯baːɐ̯] abwandelbarAdjektiv metabolischAdjektiv [metaˈboːlɪʃ] variationsfähigAdjektiv
változtatható	änderbar◼◼◻
(meg)változtatható melléknév	abänderbarAdjektiv [ˈapʔɛndɐbaːɐ̯] abänderlichAdjektiv [ˈapˌʔɛndɐlɪç] verwandelbarAdjektiv
(át)változtatható melléknév	kommutabelAdjektiv verwandelbarAdjektiv
változtathatóság főnév	die Variabilität [der Variabilität; die Variabilitäten]◼◼◼Substantiv [ˌvaʁiabiliˈtɛːt] die Mutabilität [der Mutabilität ; die Mutabilitäten]Substantiv [ˌmutabiliˈtɛːt]
változtatás főnév	die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◼Substantiv [ˈɛndəʁʊŋ] die Veränderung [der Veränderung; die Veränderungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ]Ez a visszalépés lehetőséget ad arra, hogy változtatásokat hajtsunk végre. = Dieser Rücktritt ermöglicht es, Veränderungen vorzunehmen. der Wechsel [des Wechsels; die Wechsel]◼◼◻Substantiv [ˈvɛksl̩] die Modifikation [der Modifikation; die Modifikationen]◼◼◻Substantiv [modifikaˈt͡si̯oːn] die Modifizierung [der Modifizierung; die Modifizierungen]◼◻◻Substantiv [modifiˈt͡siːʁʊŋ] die Wandlung [der Wandlung; die Wandlungen]◼◻◻Substantiv [ˈvandlʊŋ] die Abwandlung [der Abwandlung; die Abwandlungen]◼◻◻Substantiv [ˈapˌvandlʊŋ]
változtatás dátuma kifejezés	das ÄnderungsdatumSubstantiv
változtatás ideje kifejezés	die ÄnderungszeitSubstantiv
változtatási javaslat kifejezés	der Abänderungsvorschlag des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge]Substantiv [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]