vád németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| vádlotttárs főnév | die Mitangeklagte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv der Mitbeklagter »substantiviertes Adjektiv |
| vádlás ige | inkriminieren [inkriminierte; hat inkriminiert] »Verb |
| vádlás főnév | die Bezichtigung [der Bezichtigung; die Bezichtigungen] »Substantiv |
| vádló főnév | der Ankläger [des Anklägers; die Ankläger]◼◼◼ »Substantiv der Beschuldiger [des Beschuldigers; die Beschuldiger]◼◻◻ »Substantiv |
| vádló melléknév | klagend◼◻◻ »Adjektiv anklägerisch »Adjektiv |
| vádlói melléknév | anklägerisch »Adjektiv |
| vádlók főnév | die Klägerschaft [der Klägerschaft; die Klägerschaften] »Substantiv |
| vádlótárs főnév | die Mitklägerin [der Mitklägerin; die Mitklägerinnen] »Substantiv |
| vádol ige | beschuldigen [beschuldigte; hat beschuldigt]◼◼◼ »Verb unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]◼◼◻ »Verb tadeln [tadelte; hat getadelt]◼◻◻ »Verb auslassen (sich) (lässt sich aus) [ließ sich aus; hat sich ausgelassen] (über mit Akkusativ) »Verb |
| vádol (vmivel) kifejezés | unterschieben [unterschob; hat unterschoben]◼◼◼ »Verb |
| (meg)vádol ige | anschuldigen [schuldigte an; hat angeschuldigt] (Genitiv / wegen mit Genitiv) »Verb |
| (meg)vádol (vmivel) ige | anklagen [klagte an; hat angeklagt] (Genitiv) »Verb |
| vádolható melléknév | verklagbar »Adjektiv |
| vádoló melléknév | anschuldigend »Adjektiv |
| a vád képviselője kifejezés | der Anklagevertreter [des Anklagevertreters; die Anklagevertreter] »Substantiv |
| alaptalan vád kifejezés | die Imputation [der Imputation; die Imputationen] »Substantiv |
| alaptalanul megvádol kifejezés | imputieren [imputierte; ist imputiert] »Verb |
| alaptalanul vádoló kifejezés | |
| bevádol ige | verklagen [verklagte; hat verklagt]◼◼◼ »Verb angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben] »Verb |
| bevádolt melléknév | |
| bevádolás főnév | die Denunziation [der Denunziation; die Denunziationen] »Substantiv |
| Ekvádor főnév | |
| ellenvád főnév | die Gegenklage [der Gegenklage; die Gegenklagen]◼◼◼ »Substantiv die Gegenanklage »Substantiv |
| ellenvád főnév jog | die Gegenbeschuldigung »Substantiv |
| felmentés (vád alól) főnév | die Freisprechung [der Freisprechung; die Freisprechungen]◼◼◼ »Substantiv |
| fővádlott főnév | die Hauptangeklagte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| gyilkosság vádja kifejezés | die Mordanklage [der Mordanklage; die Mordanklagen]◼◼◼ »Substantiv |
| heves vádbeszéd kifejezés | die Philippika [der Philippika; die Philippiken] »Substantiv |
| kváderfalazat főnév épít | |
| kváderfalazás főnév épít | |
| közvádas bűncselekmény kifejezés jog | das Offizialdelikt [des Offizialdelikt(e)s; die Offizialdelikte] »Substantiv |
| magánvád főnév | die Zivilklage [der Zivilklage; die Zivilklagen]◼◼◼ »Substantiv |
