Magyar-Német szótár »

trón németül

MagyarNémet
trón [~t, ~ja, ~ok] főnév

der Thron [des Thron(e)s; die Throne]◼◼◼Substantiv
[tʁoːn]

trón elrablása kifejezés

die Usurpierung [der Usurpierung; die Usurpierungen]Substantiv

trón várományosa kifejezés

der Thronanwärter [des Thronanwärters; die Thronanwärter]Substantiv
[ˈtʁoːnʔanˌvɛʁtɐ]

trónbitorló főnév

der Usurpator [des Usurpators; die Usurpatoren]◼◼◼Substantiv
[uzʊʁˈpaːtoːɐ̯]

der Thronräuber◼◻◻Substantiv

trónigénylő főnév

der ThronbewerberSubstantiv

trónkövetelő főnév

der Thronbewerber◼◼◼Substantiv

der Thronprätendent [des Thronprätendenten; die Thronprätendenten]◼◼◻Substantiv
[ˈtʁoːnpʁɛtɛnˌdɛnt]

trónol [~t, ~jon, ~na] ige

thronen [thronte; hat gethront]◼◼◼Verb
[ˈtʁoːnən]

trónra emelés kifejezés

die Thronerhebung◼◼◼Substantiv

trónra lép átv

den Thron besteigen◼◼◼

trónra lépés kifejezés

die Thronbesteigung [der Thronbesteigung; die Thronbesteigungen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁoːnbəˌʃtaɪ̯ɡʊŋ]

trónra ültet kifejezés

thronen [thronte; hat gethront]◼◼◼Verb
[ˈtʁoːnən]

inthronisieren [inthronisierte; hat inthronisiert]◼◼◻Verb
[ɪntʁoniˈziːʁən]

trónszék főnév

der Thronsessel [des Thronsessels; die Thronsessel]◼◼◼Substantiv

trónterem főnév

der Thronsaal [des Thronsaal(e)s; die Thronsäle]◼◼◼Substantiv

tróntól megfoszt kifejezés

entthronen [entthronte; hat entthront]Verb
[ɛntˈtʁoːnən]

die Entthronung [der Entthronung; die Entthronungen]Substantiv
[ɛntˈtʁoːnʊŋ]

trónus díszmennyezete kifejezés

der ThronhimmelSubstantiv

trónutódlás főnév

die Thronfolge [der Thronfolge; die Thronfolgen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁoːnˌfɔlɡə]

trónörökös főnév

der Thronfolger [des Thronfolgers; die Thronfolger]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁoːnˌfɔlɡɐ]
Megölték a trónörököst. = Der Thronfolger wurde getötet.

der Erbprinz [des Erbprinzen; die Erbprinzen]◼◻◻Substantiv
[ˈɛʁpˌpʁɪnt͡s]

der Thronerbe◼◻◻Substantiv

der KronerbeSubstantiv

trónörökösnő főnév

die Kronprinzessin [der Kronprinzessin; die Kronprinzessinnen]Substantiv
[ˈkʁoːnpʁɪnˌt͡sɛsɪn]

francia trónörökös kifejezés

der Dauphin [des Dauphins; die Dauphins]◼◼◼Substantiv

királyi trón kifejezés

der Königsthron [des Königsthron(e)s; die Königsthrone]◼◼◼Substantiv
[ˈkøːnɪçsˌtʁoːn]

kozmotrón főnév

das KosmotronSubstantiv

leszáll a magas trónról kifejezés

abbaumen [baumte ab; ist abgebaumt]Verb
[ˈapˌbaʊ̯mən]

matróna [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Matrone [der Matrone; die Matronen]◼◼◼Substantiv
[maˈtʁoːnə]

matrónaszerű melléknév

matronenhaftAdjektiv
meist abwertend

megfoszt a tróntól kifejezés

entthronen [entthronte; hat entthront]◼◼◼Verb
[ɛntˈtʁoːnən]

minesztróne főnév

die Minestrone [der Minestrone; die Minestroni, die Minestronen]Substantiv
[minɛsˈtʁoːnə]

patróna [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Patronin [der Patronin; die Patroninnen]◼◼◼Substantiv

patrónus [~t, ~a, ~ok] főnév

der Patron [des Patrons; die Patrone]◼◼◼Substantiv
[ˌpaˈtʁoːn]

der Schutzpatron [des Schutzpatrons; die Schutzpatrone]◼◼◻Substantiv
[ˈʃʊt͡spaˌtʁoːn]

der Gönner [des Gönners; die Gönner]◼◼◻Substantiv
[ˈɡœnɐ]

die GönnerschaftSubstantiv

pozitrónium főnév

das Positronium [des Positroniums; —]Substantiv
[poːziˈtʁoːni̯ʊm]

tűzkotrónyílás főnév

das Feuerloch [des Feuerloch(e)s; die Feuerlöcher]Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌlɔx]

12