Magyar-Német szótár »

tevékeny németül

MagyarNémet
keresőtevékenységet folytató (férfi) kifejezés

der Berufstätige [ein Berufstätiger; des/eines Berufstätigen; die Berufstätigen/zwei Berufstätige]substantiviertes Adjektiv

keresőtevékenységet folytató (nő) kifejezés

die Berufstätige [eine Berufstätige; der/einer Berufstätigen; die Berufstätigen/zwei Berufstätige]substantiviertes Adjektiv

kilép (tevékenységből) ige

ausscheiden [schied aus; ist ausgeschieden]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩]

közírói tevékenységet fejt ki kifejezés

publizistisch tätig seinAdjektiv

magasabb beosztásért tevékenykedni kifejezés
állásvadászat

die ÄmterjagdSubstantiv
umgangssprachlich

megfigyelői tevékenység kifejezés

die ÜberwachungstätigkeitSubstantiv

melléktevékenység főnév

die Nebentätigkeit [der Nebentätigkeit; die Nebentätigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ˌtɛːtɪçkaɪ̯t]

melyen belül bizonyos tevékenység nem kivitelezhető kifejezés

die Sperrfrist [der Sperrfrist; die Sperrfristen]Substantiv

nagykereskedelmi tevékenység kifejezés

der GroßhandelsgewerbeSubstantiv

pedagógiai tevékenység kifejezés

die Lehrtätigkeit [der Lehrtätigkeit; die Lehrtätigkeiten]◼◼◼Substantiv

PR tevékenység

Öffentlichkeitsarbeit◼◼◼

romboló tevékenység főnév

das Vernichtungswerk [des Vernichtungswerk(e)s; die Vernichtungswerke]◼◼◼Substantiv

szabadidős tevékenység kifejezés

die Freizeitaktivitäten◼◼◼Substantiv

das Freizeitprogramm◼◻◻Substantiv

das FreizeitverhaltenSubstantiv
Soziologie

szabadidős tevékenység főnév

die Freizeitbeschäftigung [der Freizeitbeschäftigung; die Freizeitbeschäftigungen]◼◼◻Substantiv
[ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tbəˌʃɛftɪɡʊŋ]

szabadidős tevékenység környezeti hatása

Umweltbelastung durch Freizeitgestaltung

szabadidőtevékenység főnév

die Freizeitbeschäftigung [der Freizeitbeschäftigung; die Freizeitbeschäftigungen]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tbəˌʃɛftɪɡʊŋ]

szeizmikus tevékenység

seismische Aktivität◼◼◼

tanácsadás(i tevékenység) főnév

die BeratungstätigkeitSubstantiv

teljes gazdasági tevékenység kifejezés

die GesamtwirtschaftsaktivitätSubstantiv

termelő komposztálási tevékenysége

Eigenkompostierung

térítői tevékenység kifejezés

der ProselytismusSubstantiv

túlzottan tevékeny

überaktiv◼◼◼

vmi ellen tevékeny kifejezés

der KontravenientSubstantiv

vmilyen tevékenység kifejezés
műsz, átv

die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t]

vállalkozói tevékenység kifejezés

das Unternehmertum [des Unternehmertums; —]◼◼◼Substantiv

die Unternehmertätigkeit◼◼◻Substantiv

áltevékenységet folytat kifejezés

herumwursteln [wurstelte herum; hat herumgewurstelt]Verb
[hɛˈʁʊmˌvʊʁstl̩n]

ír (íróként dolgozik/tevékenykedik) ige

schriftstellern [schriftstellerte; hat geschriftstellert]◼◼◼Verb
[ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐn]

ökopiaci tevékenység

Ökomarketing

ügynöki tevékenység kifejezés

das MaklergewerbeSubstantiv

üzleti tevékenység kifejezés

die Geschäftstätigkeit [der Geschäftstätigkeit; die Geschäftstätigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃɛft͡sˌtɛːtɪçkaɪ̯t]

die Geschäftigkeit [der Geschäftigkeit; die Geschäftigkeiten]Substantiv
[ɡəˈʃɛftɪçkaɪ̯t]

üzleti tevékenység főnév

das Geschäftsgebaren [des Geschäftsgebarens; die Geschäftsgebaren]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈʃɛft͡sɡəˌbaːʁən]

üzletvezetői tevékenység kifejezés

die GeschäftsführertätigkeitSubstantiv

űz (tevékenységet) ige

ausüben [übte aus; hat ausgeübt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌʔyːbn̩]

123