Magyar-Német szótár »

tető németül

MagyarNémet
tetőszerkezet főnév

der Dachstuhl [des Dachstuhl(e)s; die Dachstühle]◼◼◻Substantiv

tetőszerű melléknév

dachartigAdjektiv

tetőszigetelő lemez kifejezés

die Teerdachpappe [der Teerdachpappe; die Teerdachpappen]Substantiv

tetőszék főnév
épít

der Dachstuhl [des Dachstuhl(e)s; die Dachstühle]◼◼◼Substantiv
[ˈdaxʃtuːl]

tetőszín főnév

die Deckfarbe [der Deckfarbe; die Deckfarben]Substantiv

tetőt tenni rá kifejezés

bedachen [bedachte; hat bedacht]Verb
[bəˈdaxn̩]

tetőterasz főnév

die Dachterrasse [der Dachterrasse; die Dachterrassen]◼◼◼Substantiv
[ˈdaxtɛˌʁasə]

die Terrasse [der Terrasse; die Terrassen]◼◼◻Substantiv
[tɛˈʁasə]

tetőteraszos lakás kifejezés

das Penthouse [des Penthouses; die Penthouses]Substantiv
[ˈpɛnthaʊ̯s]

tetőterhes melléknév

oberlastigAdjektiv

tetőtorony főnév

der Dachreiter [des Dachreiters; die Dachreiter]Substantiv
[ˈdaxˌʁaɪ̯tɐ]

tetőtér főnév

der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden]◼◼◼Substantiv
[ˈdaxˌboːdn̩]

die Dachkammer [der Dachkammer; die Dachkammern]◼◻◻Substantiv
[ˈdaxˌkamɐ]

tetőtér főnév
épít

die Abseite [der Abseite; die Abseiten]Substantiv
[ˈapˌzaɪ̯tə]

tetőtér ablak kifejezés

das Dachfenster [des Dachfensters; die Dachfenster]Substantiv
[ˈdaxˌfɛnstɐ]

tetőtől talpig

von Kopf bis Fuß◼◼◼

vom Scheitel bis zur Sohle◼◻◻

von Kopf bis zu den Füßen

von Kopf zu Fuß

(tetőtől) talpig becsületes kifejezés

grundehrlichAdjektiv

tetővel rendelkező

überdacht[yːbɐˈdaxt]

tetővilágítás főnév

die Deckenbeleuchtung [der Deckenbeleuchtung; die Deckenbeleuchtungen]Substantiv

tetőz ige
vízügy

kulminieren [kulminierte; hat kulminierte]◼◼◼Verb
[kʊlmiˈniːʁən]

tetőzet főnév

die Bedachung [der Bedachung; die Bedachungen]Substantiv

tetőzés főnév

die Kulmination [der Kulmination; die Kulminationen]Substantiv

tetőzési pont kifejezés

der Scheitelpunkt [des Scheitelpunkt(e)s; die Scheitelpunkte]Substantiv
[ˈʃaɪ̯tl̩ˌpʊŋkt]

tetőív főnév
vasút

der Spriegel [des Spriegels; die Spriegel]Substantiv
[ˈʃpʁiːɡl̩]

tetőívvas főnév
gj

der Spriegel [des Spriegels; die Spriegel]Substantiv
[ˈʃpʁiːɡl̩]

(az esetet szemléltető) példa főnév

das Fallbeispiel [des Fallbeispiel(e)s; die Fallbeispiele]Substantiv
[ˈfalbaɪ̯ˌʃpiːl]

(beléptető) biztonsági őr főnév

der EinlasskontrolleurSubstantiv

(DOS) lemezes üzemeltetőrendszer kifejezés
számítástechnika

das PlattenbetriebssystemSubstantiv

(megkülönböztető) jelét rápecsételi vmire/vhova

sein Zeichen auf etw stempeln

a terhelt távollétében lefolytatott büntető eljárás kifejezés

das Kontumazialverfahren [des Kontumazialverfahrens; die Kontumazialverfahren]Substantiv

a tetőfokán van vmi

in vollem gange sein

A tüntetők elmaszkírozták magukat.

Die Demonstranten hatten sich vermummt.

a víz tetőz

das Wasser kulminiert

adatállomás ismertetőjegye kifejezés

die StationskennungSubstantiv

adóügyi és jövedéki büntetőjog kifejezés

das Steuerstrafrecht [des Steuerstrafrecht(e)s; —]Substantiv

agyonetető melléknév

überfütterndAdjektiv
[yːbɐˈfʏtɐnt]

aknatető főnév

der SchachtdeckelSubstantiv

1234