Magyar-Német szótár »

teszt németül

MagyarNémet
teszt főnév

der Test [des Test(e)s; die Tests/Teste]◼◼◼Substantiv
[tɛst]
Végre kellett hajtanunk néhány tesztet. = Wir sollten einige Tests durchführen.

das Testen [des Testens; —]◼◼◻Substantiv
[ˈtɛstn̩]
Miért nem lett Djokovic egyszerűen letesztelve? Miért e színjáték? Nem jók a tesztek semmire? = Warum wurde Djokovic nicht einfach getestet? Wozu dieses Schauspiel? Sind die Tests zu nichts gut?

teszt eset kifejezés

der Testfall [des Testfall(e)s; die Testfälle]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛstˌfal]

tesztadatok főnév

der TestdatensatzSubstantiv

tesztbolt főnév

der TestladenSubstantiv

tesztcsík, gyorsteszt kifejezés

der TeststreifenSubstantiv

tesztel ige

testen [testete; hat getestet]◼◼◼Verb
[ˈtɛstn̩]
A szépségápolási cikkeket kanadai sertéseken tesztelték le. = Die Schönheitsartikel wurden an kanadischen Schweinen getestet.

prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb
[ˈpʁyːfn̩]

ausprüfen [prüfte aus; hat ausgeprüft]Verb

teszteljárás főnév

das Testverfahren [des Testverfahrens; die Testverfahren]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛstfɛɐ̯ˌfaːʁən]

tesztelés főnév

das Austesten◼◼◼Substantiv

die Verkostung [der Verkostung; die Verkostungen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈkɔstʊŋ]

tesztelési módszer kifejezés

die Testmethode [der Testmethode; die Testmethoden]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛstmeˌtoːdə]

tesztelési segédprogram kifejezés

das TesthilfsprogrammSubstantiv

tesztelő főnév

der Tester [des Testers; die Tester]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛstɐ]

tesztelő terület kifejezés

das Testgelände [des Testgeländes; die Testgelände]◼◼◼Substantiv

tesztföltételezés főnév

die TesthypotheseSubstantiv

tesztjegyzőkönyv főnév

das Testprotokoll [des Testprotokolls; die Testprotokolle]Substantiv
[ˈtɛstpʁotoˌkɔl]

tesztkitöltés

Prüfungsausweise

tesztkép főnév

das Testbild [des Testbild(e)s; die Testbilder]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛstˌbɪlt]

tesztkérdés főnév

die Testfrage [der Testfrage; die Testfragen]◼◼◼Substantiv

tesztkörnyezet főnév

das Testumfeld◼◼◼Substantiv

tesztpilóta főnév

der Testpilot [des Testpiloten; die Testpiloten]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛstpiˌloːt]

tesztrepülés főnév

der Testflug [des Testflug(e)s; die Testflüge]◼◼◼Substantiv

tesztszemély főnév

die Testperson [der Testperson; die Testpersonen]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛstpɛʁˌzoːn]

der Proband [des Probanden; die Probanden]◼◼◻Substantiv
[pʁoˈbant]
Fachsprache

tesztút főnév

die Teststrecke [der Teststrecke; die Teststrecken]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛstˌʃtʁɛkə]

tesztüzem főnév

der Testbetrieb [des Testbetrieb(e)s; die Testbetriebe]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛstbəˌtʁiːp]

tesztűrhajó főnév

der Testsatellit [des Testsatelliten; die Testsatelliten]Substantiv

(alapos) tesztnek veti alá kifejezés

austesten [testete aus; hat ausgetestet]Verb

a teszt eredménye kifejezés

das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

AIDS-teszt főnév

der Aidstest [des Aidstest(e)s; die Aidstests/(auch:) Aidsteste]◼◼◼Substantiv
[ˈeːt͡stɛst]

alkohol-teszter főnév

der Alkoholtester◼◼◼Substantiv

Ames-teszt főnév

der AMES-Test◼◼◼Substantiv

atomteszt főnév

der Atomtest [des Atomtest(e)s; die Atomtests/Atomteste]◼◼◼Substantiv
[aˈtoːmˌtɛst]

benchmark teszt kifejezés

der Benchmark-Test◼◼◼Substantiv

biológiai teszt

Biotest◼◼◼

békateszt (terhességi teszt) főnév
orv

der KrötentestSubstantiv

chi-függetlenségi teszt kifejezés
mat

der Chi-2-UnabhängigkeitstestSubstantiv

egészségügyi teszt kifejezés

der Gesundheitstest◼◼◼Substantiv

12