Magyar | Német |
---|---|
egyetértést teremt | |
egyeztetés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Schlichtung [der Schlichtung; die Schlichtungen]◼◼◼Substantiv die Einung [der Einung; die Einungen]◼◻◻Substantiv die Kollation [der Kollation; die Kollationen]Substantiv die Verifizierung [der Verifizierung; die Verifizierungen]Substantiv |
egymás melletti nyugvó testek közti súrlódóerő kifejezés | die Haftreibung [der Haftreibung; —]Substantiv |
egységesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Vereinheitlichung [der Vereinheitlichung; die Vereinheitlichungen]◼◼◼Substantiv die Uniformierung [der Uniformierung; die Uniformierungen]Substantiv die Typisierung [der Typisierung; die Typisierungen]Substantiv |
egyszerűsítés [~t, ~e] főnév | die Vereinfachung [der Vereinfachung; die Vereinfachungen]◼◼◼Substantiv |
együttes [~t, ~e, ~ek] főnév | die Kombination [der Kombination; die Kombinationen]◼◼◼Substantiv die Gemeinschaft [der Gemeinschaft; die Gemeinschaften]◼◼◼Substantiv das Ensemble [des Ensembles; die Ensembles]◼◼◼Substantiv das Kollektiv [des Kollektivs; die Kollektive]◼◼◻Substantiv das Team [des Teams; die Teams]◼◼◻Substantiv die ProduktionsgemeinschaftenSubstantiv |
ékesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Zier [der Zier; —]Substantiv |
élesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Schärfung [der Schärfung; die Schärfungen]◼◼◼Substantiv |
életbeléptetés [~t, ~e] főnév | die Inkraftsetzung [der Inkraftsetzung; die Inkraftsetzungen]◼◼◼Substantiv |
elidegenítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Veräußerung [der Veräußerung; die Veräußerungen]◼◼◼Substantiv die Entfremdung [der Entfremdung; die Entfremdungen]◼◼◻Substantiv die Verfremdung [der Verfremdung; die Verfremdungen]◼◻◻Substantiv |
elkedvetlenítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Entmutigung [der Entmutigung; die Entmutigungen]◼◼◼Substantiv |
elkeserítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Erbitterung [der Erbitterung; die Erbitterungen]Substantiv |
elkülönítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Isolation [der Isolation; die Isolationen]◼◼◼Substantiv die Absonderung [der Absonderung; die Absonderungen]◼◼◼Substantiv die Segregation [der Segregation; die Segregationen]◼◼◼Substantiv die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◼◻Substantiv die Abkapselung [der Abkapselung; die Abkapselungen]Substantiv der Schied [des Schieds; die Schiede]Substantiv |
elnéptelenítés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Entvölkerung [der Entvölkerung; die Entvölkerungen]◼◼◼Substantiv |
előírt építéstávolság kifejezés | der Bauwich [des Bauwich(e)s; die Bauwiche]Substantiv |
előzetes [~t, ~e] főnév | das Vor [des vor(sin)s; die vor, die vorin]Substantiv |
elsötétítést megszüntet kifejezés | entdunkelnVerb |
elterjesztést szolgáló berendezés kifejezés | das VerbreitungsmittelSubstantiv |
emberi test | |
emberi test speciális mumifikálása a halál után "művészeti célokból" kiállításra kifejezés | die Plastination [der Plastination; —]Substantiv |
emésztés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Verdauung [der Verdauung; —]◼◼◼Substantiv |
emésztést elősegítő | |
említés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Erwähnung [der Erwähnung; die Erwähnungen]◼◼◼Substantiv |