Magyar | Német |
---|---|
testes melléknév | mollig [molliger; am molligsten]◼◻◻Adjektiv drall [draller; am drallsten]◼◻◻Adjektiv wohlbeleibt◼◻◻Adjektiv dickleibig [dickleibiger; am dickleibigsten]Adjektiv klotzigAdjektiv starkleibigAdjektiv stotzigAdjektiv |
testesség főnév | die Beleibtheit [der Beleibtheit; —]Substantiv |
testét előrehajlítja | |
testet és gyomrot hangsúlyozó művészet | |
testet ölt kifejezés | verkörpern (sich) [verkörperte sich; hat sich verkörpert]◼◼◼Verb |
testet öltött kifejezés | verkörpert◼◼◼Adjektiv leibhaftig◼◼◻Adverb leibhaftAdjektiv |
testetlen melléknév | körperlos◼◼◼Adjektiv substanzlos◼◻◻Adjektiv |
testetlen | unkörperlich◼◼◼ |
testetlenít | entkörperlichen [entkörperlichte; hat entkörperlicht]Verb |
testetlenné tevés kifejezés | die EntkörperlichungSubstantiv |
testetlenség főnév | die Körperlosigkeit◼◼◼Substantiv |
testfelépítés főnév | der Körperbau [des Körperbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
testfelépítés főnév vad | das Gebäude [des Gebäudes; die Gebäude]◼◻◻Substantiv |
testforma főnév | die Körperform [der Körperform; die Körperformen]◼◼◼Substantiv |
testformáló szalon kifejezés | das Fitnesscenter [des Fitnesscenters; die Fitnesscenter]Substantiv |
testgyakorlat főnév | die Leibesübung [der Leibesübung; die Leibesübungen]◼◼◼Substantiv |
testhelyzet főnév | die Körperstellung◼◼◼Substantiv |
testhez simul kifejezés | anliegen [lag an; hat angelegen]◼◼◼Verb |
testhezálló kifejezés | anliegend◼◼◼Adjektiv |
testhezálló kis nő főnév | der Betthase [des Betthasen; die Betthasen]Substantiv |
testhőmérséklet főnév | die Körpertemperatur [der Körpertemperatur; die Körpertemperaturen]◼◼◼Substantiv |
testi melléknév | körperlich [körperlicher; am körperlichsten]◼◼◼Adjektiv physisch [physischer; am physischsten]◼◼◼Adjektiv leiblich◼◼◻Adjektiv fleischlich◼◼◻Adjektiv physikalisch◼◻◻Adjektiv |
testi állapot | |
testi büntetés kifejezés | die Körperstrafe◼◼◼Substantiv |
testi csonkítás kifejezés | die Verstümmlung [der Verstümmlung; die Verstümmlungen]Substantiv |
testi élvezetek | |
testi érintkezés kifejezés | der Körperkontakt [des Körperkontakt(e)s; die Körperkontakte]◼◼◼Substantiv |