tengerész németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| tengerészkedés főnév | die Seemannschaft [der Seemannschaft; —]Substantiv |
| tengerészkifejezés főnév | der SeemannsausdruckSubstantiv |
| tengerészkék melléknév | marineblau◼◼◼Adjektiv |
| tengerészmesterség főnév | die Seemannschaft [der Seemannschaft; —]Substantiv |
| tengerészmódra kötött nyakkendő kifejezés | der Schifferknoten [des Schifferknotens; die Schifferknoten]Substantiv |
| tengerésznyelv főnév | die Seemannssprache [der Seemannssprache; die Seemannssprachen]Substantiv |
| tengerészotthon főnév | das Seemannsheim [des Seemannsheim(e)s; die Seemannsheime]Substantiv |
| tengerészrepülő főnév | der Marineflieger [des Marinefliegers; die Marineflieger]Substantiv |
| tengerészsapka főnév | die Matrosenmütze [der Matrosenmütze; die Matrosenmützen]◼◼◼Substantiv die Schiffermütze [der Schiffermütze; die Schiffermützen]◼◼◻Substantiv |
| tengerészszokás főnév | der Seemannsbrauch [des Seemannsbrauch(e)s; die Seemannsbräuche]Substantiv |
| tengerésztiszt főnév | der Marineoffizier [des Marineoffiziers; die Marineoffiziere]◼◼◼Substantiv der Seeoffizier [des Seeoffiziers; die Seeoffiziere]◼◼◻Substantiv |
| tengerésztüzérség főnév | die Marineartillerie [der Marineartillerie; die Marineartillerien]Substantiv |
| tengerészugrás főnév | der Köpfler [des Köpflers; die Köpfler]Substantiv |
| tengerészzsák főnév | der Seesack [des Seesack(e)s; die Seesäcke]Substantiv |
| tengerészélet főnév | das Seemannsleben [des Seemannslebens; —]◼◼◼Substantiv |
| (amerikai) tengerészgyalogos főnév | der Mariner [des Mariners; die Mariner]Substantiv |
| <tengerészek által mesélt; kitalált, fantasztikus história> főnév | das Garn [des Garn(e)s; die Garne]Substantiv |
| amerikai tengerészgyalogos kifejezés | der LedernackenSubstantiv |
| Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete | |
| elrabol tengerésznek (embert) | schanghait[ˌʃaŋˈhaɪ̯t] |
| eltávozás (tengerészeknél) főnév hajó | der Landurlaub [des Landurlaub(e)s; die Landurlaube]◼◼◼Substantiv |
| haditengerész főnév | der Marinesoldat [des Marinesoldaten; die Marinesoldaten]◼◼◼Substantiv der Mariner [des Mariners; die Mariner]Substantiv |
| haditengerészet főnév | die Marine [der Marine; die Marinen]◼◼◼Substantiv die Kriegsmarine [der Kriegsmarine; die Kriegsmarinen]◼◼◻Substantiv die Seestreitkräfte◼◼◻Pluralwort |
| haditengerészet kisegítő hajója kifejezés | das Tross-Schiff (von Duden empfohlene Schreibung: Trossschiff)Substantiv das Trossschiff [des Trossschiff(e)s; die Trossschiffe] (von Duden empfohlene Schreibung: Trossschiff)Substantiv |
| haditengerészeti állomáshely kifejezés | die MarinestationSubstantiv |
| jó tengerész kifejezés | der Bestmann [des Bestmann(e)s; die Bestmänner]Substantiv |
| kapitány a tengerészetnél vagy a légierőnél kifejezés | der Kommodore [des Kommodore(s); die Kommodore(s)n]Substantiv |
| kereskedelmi tengerészet kifejezés | die Handelsmarine [der Handelsmarine; die Handelsmarinen]◼◼◼Substantiv |
| kimenő (tengerészeknél) főnév hajó | der Landurlaub [des Landurlaub(e)s; die Landurlaube]◼◼◼Substantiv |
| néphadsereg tengerészete kifejezés | die Volksmarine [der Volksmarine; —]Substantiv |
| rövid tengerészkard kifejezés | das Entermesser [des Entermessers; die Entermesser]Substantiv |
| szabadság (partra szállás tengerészeknél) főnév hajó | der Landurlaub [des Landurlaub(e)s; die Landurlaube]◼◼◼Substantiv |
| széloldal (tengerésznyelv) főnév | die Luv [der Luv; —]Substantiv |
| szövetségi tengerészet kifejezés | die Bundesmarine [der Bundesmarine; —]Substantiv |
