Magyar | Német |
---|---|
tartalék főnév | die Reserve [der Reserve; die Reserven]◼◼◼Substantiv die Rückstellung [der Rückstellung; die Rückstellungen]◼◼◻Substantiv die Rücklage [der Rücklage; die Rücklagen]◼◼◻Substantiv der Ersatz [des Ersatzes; die Ersätze]◼◼◻Substantiv das Polster (österreichisch auch: der) [des Polsters; die Polster/(österreichisch:) Pölster]◼◻◻Substantiv |
tartalék főnév sport | der Ersatzmann [des Ersatzmann(e)s; die Ersatzmänner]◼◻◻Substantiv |
tartalék adathordozó kifejezés | der ReservedatenträgerSubstantiv |
tartalék anyag kifejezés biol | der Reservestoff (meist im Plural) [des Reservestoff(e)s; die Reservestoffe]◼◼◼Substantiv |
tartalék csapatok kifejezés kat | die Reservetruppen◼◼◼Substantiv |
tartalék játékos kifejezés | der Ersatzspieler [des Ersatzspielers; die Ersatzspieler]◼◼◼Substantiv der Auswechselspieler [des Auswechselspielers; die Auswechselspieler]Substantiv der Reservespieler [des Reservespielers; die Reservespieler]Substantiv |
tartalék kapacitás kifejezés | die Reservekapazität◼◼◼Substantiv |
tartalék kiszámítása kifejezés | die ReservenberechnungSubstantiv |
tartalék képzése kifejezés | die Reservenbildung◼◼◼Substantiv |
tartalék növekedése kifejezés | die ReservenzunahmeSubstantiv |
tartalék számítógép kifejezés | der ReserverechnerSubstantiv |
tartalék tartály kifejezés | der Reservetank◼◼◼Substantiv |
tartalék transzformátor kifejezés | der SpartrafoSubstantiv |
tartalékbetét (golyóstollba) főnév | die ErsatzmineSubstantiv |
tartalékdarab főnév | das ErsatzstückSubstantiv |
tartalékgát főnév | der SchlafdeichSubstantiv |
tartalékkulcs főnév | der Zweitschlüssel [des Zweitschlüssels; die Zweitschlüssel]Substantiv |
(tartalékként) van vkinek vmije kifejezés | dahaben [hatte da; hat dagehabt]Verb |
tartalékképzés főnév | die Rücklagenbildung◼◼◼Substantiv |
tartalékkészlet főnév | der Reservevorrat◼◼◼Substantiv der ReservepostenSubstantiv |
tartalékol ige | reservieren [reservierte; hat reserviert]◼◼◼Verb aufsparen [sparte auf; hat aufgespart]◼◼◻Verb bevorraten [bevorratete; hat bevorratet]◼◻◻Verb aufspeichern [speicherte auf; hat aufgespeichert]Verb |
tartalékolás főnév | die Aufsparung [der Aufsparung; die Aufsparungen]Substantiv |
tartalékos (katona) főnév | der Reservist [des Reservisten; die Reservisten]◼◼◼Substantiv |
tartalékos hadgyakorlat kifejezés | die Wehrübung [der Wehrübung; die Wehrübungen]Substantiv |
tartalékos tiszt kifejezés | der Reserveoffizier [des Reserveoffiziers; die Reserveoffiziere]◼◼◼Substantiv |
tartalékosgyakorlat főnév | die ReservistenübungSubstantiv |
tartalékosok gyakorlata kifejezés | die Reserveübung [der Reserveübung; die Reserveübungen]Substantiv |
tartalékraktár főnév | das ReservelagerSubstantiv |
adókiegyenlítési tartalék kifejezés | die SteuerausgleichsrücklageSubstantiv |
adósságvisszafizetési tartalék kifejezés | die SchuldentilgungsreserveSubstantiv |