Magyar-Német szótár »

talány németül

MagyarNémet
talány főnév

das Rätsel [des Rätsels; die Rätsel]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɛːt͡sl̩]
Ma ez a tudomány egyik legnagyobb talánya. = Das ist heute eines der größten Rätsel der Wissenschaft.

talányos melléknév

rätselhaft [rätselhafter; am rätselhaftesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʁɛːt͡sl̩haft]

änigmatisch [änigmatischer; am änigmatischsten]Adjektiv
[ɛnɪˈɡmaːtɪʃ]

talányos ember kifejezés

die Sphinx [der Sphinx; —]Substantiv
[sfɪŋks]
in übertragener Bedeutung

talányosság főnév

die Rätselhaftigkeit [der Rätselhaftigkeit; die Rätselhaftigkeiten]Substantiv

ingázó átalány (utazási költségtérítés) kifejezés

die Pendlerpauschale [der Pendlerpauschale; die Pendlerpauschalen]◼◼◼Substantiv
umgangssprachlich

die Entfernungspauschale [der Entfernungspauschale; die Entfernungspauschalen]Substantiv
Steuerwesen

kilométer-átalány főnév

die Kilometerpauschale [der Kilometerpauschale; die Kilometerpauschalen]Substantiv

kóristalány főnév

die Choristin [der Choristin; die Choristinnen]Substantiv
[koˈʁɪstɪn]

különleges kiadásokra vonatkozó átalány kifejezés

die SonderausgabenpauschaleSubstantiv

általánydíj főnév

die PreispauschaleSubstantiv

általányfizetés főnév

die PauschalzahlungSubstantiv

általányár főnév

die PreispauschaleSubstantiv

általányösszeg főnév

die Pauschsumme [der Pauschsumme; die Pauschsummen]Substantiv

átalány melléknév

pauschal [pauschaler; am pauschalsten]◼◼◼Adjektiv
[paʊ̯ˈʃaːl]

átalány főnév

das Pauschale [des Pauschales, die Pauschalien]◼◼◼Substantiv
[paʊ̯ˈʃaːlə]

átalányadó főnév
üzl

die Einheitssteuer◼◼◼Substantiv

átalányajánlat főnév

das Pauschalangebot◼◼◼Substantiv

átalánycsomag főnév

der PauschalsatzSubstantiv

átalánydíj főnév

die Pauschalgebühr◼◼◼Substantiv

átalányjutalom főnév

die PauschalprämieSubstantiv

átalányozott melléknév

pauschal [pauschaler; am pauschalsten]Adjektiv
[paʊ̯ˈʃaːl]

átalányutazás főnév

die Pauschalreise [der Pauschalreise; die Pauschalreisen]Substantiv
[paʊ̯ˈʃaːlˌʁaɪ̯zə]

átalányár főnév

der Pauschalpreis [des Pauschalpreises; die Pauschalpreise]◼◼◼Substantiv
[paʊ̯ˈʃaːlˌpʁaɪ̯s]

átalányösszeg főnév

der Pauschalbetrag [des Pauschalbetrag(e)s; die Pauschalbeträge]◼◼◼Substantiv

die Pauschalsumme [der Pauschalsumme; die Pauschalsummen]◼◻◻Substantiv