Magyar-Német szótár »

takarító németül

Magyar	Német
takarító főnév	der Putzer [des Putzers; die Putzer] »Substantiv der Räumer [des Räumers; die Räumer] »Substantiv
takarító (mint foglalkozás) főnév	der Saubermann [des Saubermann(e)s; die Saubermänner]◼◼◼ »Substantiv
takarító rongy kifejezés	der Putzfetzen [des Putzfetzens; die Putzfetzen] »Substantiv [ˈpʊt͡sˌfɛt͡sn̩]
takarítóasszony főnév	die Fege [der Fege; die Fegen] »Substantiv
takarítóeszköz főnév	das Putzzeug [des Putzzeugs; —] »Substantiv [ˈpʊt͡st͡sɔɪ̯k]
takarítójármű főnév	das Räumfahrzeug [des Räumfahrzeug(e)s; die Räumfahrzeuge] »Substantiv
takarítónő főnév	die Putzfrau [der Putzfrau; die Putzfrauen]◼◼◼ »Substantiv [ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯]A takarítónő egy pisztolyt talált a párna alatt. = Die Putzfrau fand unter dem Kissen eine Pistole. die Raumpflegerin [der Raumpflegerin; die Raumpflegerinnen]◼◻◻ »Substantiv [ˈʁaʊ̯mˌp͡fleːɡəʁɪn] die Bedienerin [der Bedienerin; die Bedienerinnen]◼◻◻ »Substantiv [bəˈdiːnəʁɪn] besonders ostösterreichisch die Reinemachefrau [der Reinemachefrau; die Reinemachefrauen]◼◻◻ »Substantiv [ˈʁaɪ̯nəmaxəˌfʁaʊ̯] die Zugeherin [der Zugeherin; die Zugeherinnen] »Substantiv besonders süddeutsch, westösterreichisch
takarítószer főnév	die Schlämmkreide [der Schlämmkreide; die Schlämmkreiden]◼◼◼ »Substantiv
hótakarító főnév	der Schneeräumer [des Schneeräumers; die Schneeräumer] »Substantiv
időmegtakarító	zeitsparend◼◼◼
letakarító melléknév	putzend »Adjektiv [ˈpʊt͡sn̩t]
megtakarító melléknév	absparend »Adjektiv [ˈapˌʃpaːʁənt]
mániákus takarító kifejezés	der Putzteufel [des Putzteufels; die Putzteufel] »Substantiv
romeltakarító (nő) (a második világháború után) főnév	die Trümmerfrau [der Trümmerfrau; die Trümmerfrauen] »Substantiv [ˈtʁʏmɐˌfʁaʊ̯] früher