Magyar-Német szótár »

történelem németül

Magyar	Német
történelem főnév	die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈʃɪçtə]A történelmük hazugság. = Ihre Geschichte ist eine Lüge. die Historie [der Historie; die Historien]◼◼◻ »Substantiv
történelem előtti kifejezés	prähistorisch◼◼◼ »Adjektiv [ˌpʁɛhɪsˈtoːʁɪʃ]
történelem előtti	vorgeschichtlich◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç]
történelem-filozófiai melléknév	geschichtsphilosophisch »Adjektiv
történelemfilozófia főnév	die Geschichtsphilosophie [der Geschichtsphilosophie; die Geschichtsphilosophien]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈʃɪçt͡sfilozoˌfiː]
történelemhamisítás főnév	die Geschichtsfälschung [der Geschichtsfälschung; die Geschichtsfälschungen]◼◼◼ »Substantiv die Geschichtsklitterung [der Geschichtsklitterung; die Geschichtsklitterungen]◼◼◻ »Substantiv [ɡəˈʃɪçt͡sˌklɪtəʁʊŋ] das Geschichtsfälschen »Substantiv
történelemkutatás főnév	die Geschichtsforschung [der Geschichtsforschung; die Geschichtsforschungen]◼◼◼ »Substantiv
történelemkutató főnév	der Prähistoriker [des Prähistorikers; die Prähistoriker] »Substantiv
történelemkönyv főnév	das Geschichtsbuch [des Geschichtsbuch(e)s; die Geschichtsbücher]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈʃɪçt͡sˌbuːx]Mit ír a történelemkönyv és mi az igazság? = Was schreiben die Geschichtsbücher und was ist die Wahrheit?
történelemtanár főnév	der Geschichtsunterricht [des Geschichtsunterricht(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈʃɪçt͡sʔʊntɐˌʁɪçt]
történelemtudomány főnév	die Geschichtswissenschaft [der Geschichtswissenschaft; die Geschichtswissenschaften]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈʃɪçt͡svɪsn̩ˌʃaft]
a történelem jelentőségét túlhangsúlyozva kifejezés	historistisch »Adjektiv
egyetemes történelem kifejezés	die Universalgeschichte [der Universalgeschichte; die Universalgeschichten]◼◼◼ »Substantiv
környezeti történelem	Umweltgeschichte◼◼◼
művészettörténelem	kunstgeschichte◼◼◼
szellemi történelem kifejezés	die Geistesgeschichte [der Geistesgeschichte; —]◼◼◼ »Substantiv
sörház (történelem, fasizmus, Hitler, München) főnév	das Hofbräuhaus [des Hofbräuhauses; die Hofbräuhäuser] »Substantiv [ˈhoːfbʁɔɪ̯ˌhaʊ̯s]
világtörténelem főnév	die Weltgeschichte [der Weltgeschichte; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈvɛltɡəˌʃɪçtə]