Magyar-Német szótár »

tömeg németül

MagyarNémet
tömegpszichózis főnév

die Massenpsychose [der Massenpsychose; die Massenpsychosen]◼◼◼Substantiv

tömegsport főnév

der Breitensport [des Breitensport(e)s; —]◼◼◼Substantiv

der Massensport◼◼◻Substantiv

tömegszervezet főnév

die Massenorganisation [der Massenorganisation; die Massenorganisationen]◼◼◼Substantiv
[ˈmasn̩ʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn]

tömegszállás főnév

die Massenunterkunft◼◼◼Substantiv

die Massenquartier [der Massenquartiers; die Massenquartiere]Substantiv
[ˈmasn̩kvaʁˌtiːɐ̯]

tömegszállítás főnév

der StofftransportSubstantiv

Tömegszám főnév

die Massenzahl [der Massenzahl; die Massenzahlen]◼◼◼Substantiv
[ˈmasn̩ˌt͡saːl]

tömegsír főnév

das Massengrab [des Massengrab(e)s; die Massengräber]◼◼◼Substantiv
[ˈmasn̩ˌɡʁaːp]
Tömegsírba temették. = Er wurde in einem Massengrab beerdigt.

das Sammelgrab [des Sammelgrab(e)s; die Sammelgräber]Substantiv

(tömeg)tehetetlenségi nyomaték kifejezés

das MassenträgheitsmomentSubstantiv

tömegtermelhető

serienreif [serienreifer; am serienreifsten]Adjektiv
[ˈzeːʁiənˌʁaɪ̯f]

tömegtermelés főnév

die Massenproduktion [der Massenproduktion; die Massenproduktionen]◼◼◼Substantiv
[ˈmasn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn]
A tömegtermelés gyakran a minőség rovására megy. = Unter der Massenproduktion leidet oft die Qualität.

die Massenfertigung [der Massenfertigung; die Massenfertigungen]◼◼◻Substantiv

die Massenabfertigung [der Massenabfertigung; die Massenabfertigungen]◼◻◻Substantiv

die Massenerzeugung◼◻◻Substantiv

tömegtermék főnév

das KernproduktSubstantiv

tömegturizmus főnév

der Massentourismus [des Massentourismus; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmasn̩tuˌʁɪsmʊs]
Ez az ismert alpinista a tömegturizmus egyik bírálója. = Dieser berühmte Bergsteiger ist ein Kritiker der Massentourismus.

tömegtájékoztatási eszközök

Massenmedien◼◼◼[ˈmasn̩ˌmeːdi̯ən]

tömegtároló főnév

der Massenspeicher◼◼◼Substantiv

tömegtüntetés főnév

die Massenkundgebung [der Massenkundgebung; die Massenkundgebungen]◼◼◼Substantiv
[ˈmasn̩ˌkʊntɡeːbʊŋ]

tömegverekedés főnév

die Massenschlägerei [der Massenschlägerei; die Massenschlägereien]◼◼◼Substantiv
[ˈmasn̩ʃlɛːɡəˌʁaɪ̯]

tömegvonzás főnév

der MassenanreizSubstantiv

tömegáru főnév

die StangenwareSubstantiv

tömegáruk főnév

die Massengüter◼◼◼Substantiv
[ˈmasn̩ˌɡyːtɐ]

tömegé főnév

der Einstrom [des Einstrom(e)s; die Einströme]Substantiv

tömegétkeztetés

massenhafte Abfütterung

tömegével

bergeweise

(nagy) tömeg főnév

der Berg [des Berg(e)s; die Berge]◼◼◼Substantiv
[bɛʁk]

<gyorsan/tömegesen megebédeltet/megetet>

abfüttern [fütterte ab; hat abgefüttert]Verb
salopp

a tömeg jövedelme kifejezés

das MasseneinkommenSubstantiv

a tömeg szétoszlott

die Menschenmasse ging auseinander

adósságtömeg főnév
ker/pénz

die Passivmasse [der Passivmasse; die Passivmassen]Substantiv

atomi tömegegység kifejezés

Atomare Masseneinheit◼◼◼Phrase

atomtömeg főnév

die Atommasse [der Atommasse; die Atommassen]◼◼◼Substantiv
[aˈtoːmˌmasə]

az agy tömege kifejezés

die Hirnmasse◼◼◼Substantiv

beleolvad a tömegbe kifejezés

vermassen [vermasste; ist vermasst]Verb

beékel embertömegbe kifejezés

einkeilen [keilte ein; hat eingekeilt]Verb

biotömeg főnév

die Biomasse [der Biomasse; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbiːoˌmasə]

bruttó tömeg kifejezés

die Bruttomasse [der Bruttomasse; die Bruttomassen]◼◼◼Substantiv

1234