Magyar-Német szótár »

téves németül

MagyarNémet
megtévesztő melléknév

täuschend◼◼◻Adjektiv
[ˈtɔɪ̯ʃn̩t]

narrendAdjektiv
[ˈnaʁənt]

megtévesztő hadmozdulat kifejezés

das Täuschungsmanöver [des Täuschungsmanövers; die Täuschungsmanöver]Substantiv

megtévesztő hadművelet kifejezés

das Täuschungsmanöver [des Täuschungsmanövers; die Täuschungsmanöver]◼◼◼Substantiv

megtévesztő húzás kifejezés

das Ablenkungsmanöver [des Ablenkungsmanövers; die Ablenkungsmanöver]Substantiv
[ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ]

megtévesztő mesterkedés kifejezés

das Täuschungsmanöver [des Täuschungsmanövers; die Täuschungsmanöver]Substantiv

megtévesztő módon

irreführenderweise◼◼◼

megtévesztő utánzat kifejezés

die Attrappe [der Attrappe; die Attrappen]Substantiv
[aˈtʁapə]

színtévesztés főnév

die Farbenblindheit [der Farbenblindheit; die Farbenblindheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈfaʁbn̩ˌblɪnthaɪ̯t]

színtévesztő melléknév

farbenblind◼◼◼Adjektiv
[ˈfaʁbn̩ˌblɪnt]

teljesen téves

grundfalsch◼◼◼[ɡʁʊntˈfalʃ]

tizenkétéves

zwölfjährig◼◼◼[ˈt͡svœlfˌjɛːʁɪç]

tizenötéves

fünfzehnjährig◼◼◼[ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪç]

utat téveszt kifejezés

fehlgehen [ging fehl; ist fehlgegangen]Verb

vminek megtévesztő volta kifejezés

die Verfänglichkeit [der Verfänglichkeit; die Verfänglichkeiten]Substantiv

vminek rossz/téves/hamis mivolta kifejezés

die Falschheit [der Falschheit; die Falschheiten]Substantiv
[ˈfalʃhaɪ̯t]

vminek téves volta kifejezés

die IrrigkeitSubstantiv

vörös-zöld színtévesztés kifejezés

die Rotgrünblindheit [der Rotgrünblindheit; —]Substantiv

zöldszíntévesztés főnév

die GrünblindheitSubstantiv

összetéveszt ige

verwechseln [verwechselte; hat verwechselt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈvɛksl̩n]
Összetévesztettem őt a nővérével. = Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt.

vertauschen [vertauschte, hat vertauscht]Verb
[fɛɐ̯ˈtaʊ̯ʃn̩]

összetéveszthetetlen melléknév

unverwechselbar [unverwechselbarer; am unverwechselbarsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌvɛksl̩baːɐ̯]

összetévesztés főnév

die Verwechslung [der Verwechslung; die Verwechslungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋ]

die Verwechselung [der Verwechselung; die Verwechselungen]◼◻◻Substantiv

ötéves

fünfjährig◼◼◼[ˈfʏnfˌjɛːʁɪç]

fünf Jahre alt◼◼◻

Ötéves koromban kezdtem el karatézni.

Ich habe mit Karate angefangen, als ich fünf Jahre alt war.

ötéves korában

mit fünf Jahren◼◼◼

ötéves terv kifejezés

der Fünfjahrplan◼◼◼Substantiv

der Fünfjahresplan [des Fünfjahresplan(e)s; die Fünfjahrespläne]◼◼◼Substantiv
[fʏnfˈjaːʁəsˌplaːn]

ürömlevelű parlagfű (parlagfű) (Ambrosia artemisiifolia) (tévesen: vadkender) növénynév
bot

das Beifußblättrige Traubenkraut (auch: Beifuß-Traubenkraut, Ambrosia, Beifuß-Ambrosie, Traubenkraut, Aufrechtes Traubenkraut, Wilder Hanf)

123