tároz németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| tároz ige | magazinieren [magazinierte; hat magaziniert] »Verb |
| tároz ige vizügy | aufspeichern [speicherte auf; hat aufgespeichert] »Verb |
| tározó főnév | der Speicher [des Speichers; die Speicher]◼◼◼ »Substantiv |
| tározó lecsapolás | |
| tározó medence kifejezés | das Speicherbecken »Substantiv |
| (egy meghatározott hely) lakója főnév | der Anwohner [des Anwohners; die Anwohner] »Substantiv |
| (vkinek ügyében) határoz ige | bescheiden [beschied; hat beschieden] »Verb |
| (írásbeli) határozat főnév jog | der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide] »Substantiv |
| <közelebbről nem meghatározott állat (általában rovar)> főnév | |
| a felhasználó határozta meg | |
| a (határozott névelő), az (határozott névelő) | der/die/das◼◼◼ |
| a Heisenberg-féle határozatlansági reláció kifejezés | |
| a létet meghatározó | |
| a meghatározott órában | |
| a meghatározás szerint kifejezés | definitionsgemäß◼◼◼ »Adjektiv |
| a saját helyzet meghatározása kifejezés | die Standortbestimmung [der Standortbestimmung; die Standortbestimmungen] »Substantiv |
| a tanács határozata kifejezés | der Ratsbeschluss [des Ratsbeschlusses; die Ratsbeschlüsse]◼◼◼ »Substantiv |
| ablatívusz (határozó eset néhány nyelvben) főnév | |
| adóhatározat főnév | der Steuerbescheid [des Steuerbescheid(e)s; die Steuerbescheide]◼◼◼ »Substantiv |
| adóhatározatnak ellentmondás kifejezés | der Steuereinspruch »Substantiv |
| adómeghatározási eljárás kifejezés | das Steuerermittlungsverfahren [des Steuerermittlungsverfahrens; die Steuerermittlungsverfahren] »Substantiv |
| az esküdtszék határozata kifejezés | der Wahrspruch »Substantiv |
| Azzal a szilárd elhatározással, ... | |
| beraktároz ige | |
| beraktározás főnév | die Einlagerung [der Einlagerung; die Einlagerungen]◼◼◼ »Substantiv |
| bírói határozat kifejezés | der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼ »Substantiv |
| csatároz ige | scharmützeln [scharmützelte; ist scharmützelt] »Verb |
| csatároz ige kat | |
| csatározás főnév kat | das Scharmützel [des Scharmützels; die Scharmützel]◼◼◼ »Substantiv das Geplänkel [des Geplänkels; die Geplänkel]◼◻◻ »Substantiv die Plänkelei [der Plänkelei; die Plänkeleien]◼◻◻ »Substantiv |
| csődeljárás megnyitási határozat kifejezés | der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv |
| csődeljárás-megnyitási határozat kifejezés | der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv |
| csődhatározat főnév | der Konkursbeschluß◼◼◼ »Substantiv der Konkursbeschluss◼◼◻ »Substantiv |
| célhatározói mellékmondat kifejezés | |
| célmeghatározás főnév | die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
| determinisztikus (előre meghatározott) melléknév fil | deterministisch◼◼◼ »Adjektiv |
| dokki raktározási igazolás kifejezés | der Docklagerschein »Substantiv |
| durvaság meghatározása kifejezés | die Rauheitsbestimmung »Substantiv |
