Magyar-Német szótár »

tár németül

MagyarNémet
tár főnév
kat

das Magazin [des Magazins; die Magazine]◼◼◼ »Substantiv
[maɡaˈt͡siːn]

(rak)tár főnév

die Ablage [der Ablage; die Ablagen] »Substantiv
[ˈapˌlaːɡə]

tára főnév

die Tara [der Tara; die Taren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaːʁa]

das Leergut [des Leergut(e)s; die Leergüter] »Substantiv
[ˈleːɐ̯ˌɡuːt]

táramérleg főnév
ker

die Tarierwaage [der Tarierwaage; die Tarierwaagen] »Substantiv

táraszámla főnév

die Tararechnung »Substantiv

tárasúlyt kimér kifejezés

austarieren [tarierte aus; hat austariert] »Verb
[ˈaʊ̯staˌʁiːʁən]

tárasúlyt megmér kifejezés

austarieren [tarierte aus; hat austariert] »Verb
[ˈaʊ̯staˌʁiːʁən]

tárcacikkíró főnév

der Kolumnist [des Kolumnisten; die Kolumnisten] »Substantiv
[kolʊmˈnɪst]

tárcairói v. könnyed elbeszélő modor/stílus kifejezés

der Feuilletonstil [des Feuilletonstil(e)s; —] »Substantiv

tárcsa főnév

die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaɪ̯bə]

die Lochscheibe◼◻◻ »Substantiv

die Nummernscheibe [der Nummernscheibe; die Nummernscheiben]◼◻◻ »Substantiv

die Einstellskala »Substantiv

die Wahlscheibe »Substantiv

die Wähleinrichtung »Substantiv

tárcsa főnév
műsz

das Rad [des Rad(e)s; die Räder]◼◼◻ »Substantiv
[ʁaːt]

tárcsa (telefonon) főnév

der Wähler [des Wählers; die Wähler] »Substantiv
[ˈvɛːlɐ]

tárcsa alakú kifejezés

scheibenförmig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃaɪ̯bn̩ˌfœʁmɪç]

tárcsafék főnév
műsz

die Scheibenbremse [der Scheibenbremse; die Scheibenbremsen]◼◼◼ »Substantiv

tárcsásfék főnév

die Trommelbremse [der Trommelbremse; die Trommelbremsen] »Substantiv
[ˈtʁɔml̩ˌbʁɛmzə]

tárcsáz ige

schollern [schollerte; ist geschollert] »Verb

tárcsáz (telefon) ige

anwählen [wählte an; hat angewählt]◼◼◼ »Verb

tárcsázni egy számot

eine Nummer wählen

tárcsázás főnév

die Telefonwahl◼◼◼ »Substantiv

tárcsázás (telefon) főnév

das Anwählen◼◼◼ »Substantiv

tárcsázó melléknév

wählend »Adjektiv
[ˈvɛːlənt]

tárggyá tesz kifejezés

thematisieren [thematisierte; hat thematisiert] »Verb
[tematiˈziːʁən]

tárgy főnév
átv is

der Gegenstand [des Gegenstand(e)s; die Gegenstände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ʃtant]
A nők nem valami tárgyak. = Frauen sind keine Gegenstände.

tárgy főnév

das Objekt [des Objekt(e)s; die Objekte]◼◼◼ »Substantiv
[ɔpˈjɛkt]
Ez miféle tárgy? = Was ist das für ein Objekt?

das Thema [des Themas; die Themen, die Themata]◼◼◼ »Substantiv
[ˈteːma]

das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◻ »Substantiv
[dɪŋ]

die Materie [der Materie; —]◼◼◻ »Substantiv
[maˈteːʁiə]

tárgy főnév
műv, ir tud

der Vorwurf [des Vorwurf(e)s; die Vorwürfe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf]

tárgy (ügy) főnév
hiv, ker

der Betreff [des Betreff(e)s; die Betreffe ]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁɛf]
besonders Amtssprache; Kaufmannssprache

Betr. (Betreff) (Abk.)◼◼◻

(beszéd)tárgy főnév

der Stoff [des Stoff(e)s; die Stoffe] »Substantiv
[ʃtɔf]

tárgy címe kifejezés

der Sachtitel »Substantiv

tárgy mondat alakban kifejezés

der Subjektsatz [des Subjektsatzes; die Subjektsätze] »Substantiv
[zʊpˈjɛktzat͡s]

tárgy nélküli festészet kifejezés

der Tachismus [des Tachismus; —] »Substantiv

12