tál németül

Magyar	Német
tál főnév	die Schüssel [der Schüssel; die Schüsseln]◼◼◼Substantiv [ˈʃʏsl̩]Egy tálba öntötte a tejet. = Sie goss die Milch in eine Schüssel. das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte]◼◼◻Substantiv [ɡəˈʁɪçt] die Platte [der Platte; die Platten]◼◼◻Substantiv [ˈplatə] das Becken [des Beckens; die Becken]◼◼◻Substantiv [ˈbɛkn̩]
tál rongya kifejezés	der SchüssellappenSubstantiv
tálacska főnév	der Napf [des Napf(e)s; die Näpfe]◼◼◼Substantiv [nap͡f] das Näpfchen [des Näpfchens; die Näpfchen]Substantiv [ˈnɛp͡fçən]
tálal ige	servieren [servierte; hat serviert]◼◼◼Verb [zɛʁˈviːʁən]Hidegen tálaljuk. = Gekühlt servieren. vorsetzen [setzte vor; hat vorgesetzt]◼◻◻Verb [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡sn̩]
(fel)tálal ige	kredenzen [kredenzte; hat kredenzt]Verb [kʁeˈdɛnt͡sn̩] gehoben
tálalható (étel) melléknév	tischfertigAdjektiv
(fel)tálalt melléknév	dressiertAdjektiv [dʁɛˈsiːɐ̯t]
tálalásra kész (étel) melléknév	tischfertigAdjektiv
tálaló főnév	das Büffet◼◼◼Substantiv die Kredenz [der Kredenz; die Kredenzen]◼◼◼Substantiv [kʁeˈdɛnt͡s] veraltet
tálaló(asztal) főnév	der Serviertisch [des Serviertisch(e)s; die Serviertische]Substantiv [zɛʁˈviːɐ̯ˌtɪʃ]
tálalóasztal főnév	der Anrichtetisch [des Anrichtetisch(e)s; die Anrichtetische]Substantiv der Kredenztisch [des Kredenztisch(e)s; die Kredenztische]Substantiv [kʁeˈdɛnt͡sˌtɪʃ]
tálalóhelyiség főnév	der Anrichte [der Anrichte; die Anrichten]Substantiv [ˈanˌʁɪçtə]
tálalókanál főnév	der VorlegelöffelSubstantiv
tálalószekrény főnév	die Anrichte [der Anrichte; die Anrichten]◼◼◼Substantiv [ˈanˌʁɪçtə]
tálca főnév	das Tablett [des Tablett(e)s; die Tabletts, die Tablette]◼◼◼Substantiv [taˈblɛt] die Platte [der Platte; die Platten]◼◼◻Substantiv [ˈplatə] die Tasse [der Tasse; die Tassen]◼◻◻Substantiv [ˈtasə]
tálca főnév számítástechnika	die Taskleiste◼◼◻Substantiv EDV
tálcán kínálja a (sikert/megoldást/lehetőséget)	etwas auf dem Silvertablett prasentieren
Tálibok főnév	der Taliban [des Taliban(s); die Taliban]◼◼◼Substantiv [ˌtaliˈbaːn]
tálka főnév	die Schale [der Schale; die Schalen]◼◼◼Substantiv [ˈʃaːlə]Fizetségként ehettem két tálka rizst. = Zur Belohnung durfte ich zwei ganze Schalen Reis essen.
tályog főnév	der das Abszess [des Abszesses; die Abszesse]◼◼◼Substantiv [apsˈt͡sɛs]Ilyen nagy tályog esetében a csak antibiotikumos kezelés nem hatásos. = Die alleinige Behandlung mit Antibiotika ist bei einem Abszess dieser Größe nicht erfolgversprechend. das Geschwür [des Geschwür(e)s; die Geschwüre]◼◼◻Substantiv [ɡəˈʃvyːɐ̯] das UlkusSubstantiv
tályog képződése kifejezés	die Ulzeration [der Ulzeration; die Ulzerationen]Substantiv
(iskolai) osztály(terem) főnév	das Klassenzimmer [des Klassenzimmers; die Klassenzimmer]Substantiv [ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ]
(drágakövet, követ stb.) fazettál kifejezés	facettieren [facettierte; hat facettiert]Verb
(jószágot) istállóz kifejezés	stallen [stallte; hat gestallt]Verb [ˈʃtalən]
(kis) első osztályos kifejezés	der Abc-Schütze [des Abc-Schützen; die Abc-Schützen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Abeceschütze)Substantiv [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sə]
(kis) tál főnév	der Kumpen [des Kumpens; die Kumpen]Substantiv
(kompótos) tál főnév	der Kumpen [des Kumpens; die Kumpen]Substantiv
(kórházi) osztály főnév	die Station [der Station; die Stationen]◼◼◼Substantiv [ʃtaˈt͡si̯oːn]
(leveses) tál főnév	die Terrine [der Terrine; die Terrinen]Substantiv [tɛˈʁiːnə]

12 >↑

tál németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még