szokik németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| szokik | etw. zu tun pflegenReggelenként futni szoktam a parkban. = Jeden Morgen pflege ich im Park zu laufen. gewöhnt sein an etw.Már hozzászoktam a zajos szomszédokhoz. = Ich bin schon an die lärmenden Nachbarn gewöhnt. |
| beleszokik ige | eingewöhnen (sich) [gewöhnte ein; hat eingewöhnt]◼◼◼Verb |
| elszokik [-ott, szokjon/szokjék el, /-nanék] ige | entwöhnen [entwöhnte; hat entwöhnt]◼◼◼Verb entwöhnen (sich) [entwöhnte; hat entwöhnt]◼◼◼Verb |
| hozzászokik ige | akklimatisieren (sich) [akklimatisierte sich; hat sich akklimatisiert]◼◼◼Verb angewöhnen [gewöhnte an; hat angewöhnt]◼◼◼Verb |
| hozzászokik (valamihez) kifejezés | gewöhnen (sich) [gewöhnte; hat gewöhnt] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| leszokik [-ott, szokjon/szokjék le, -na/-nék] ige | abgewöhnen (sich) [gewöhnte sich ab; hat sich abgewöhnt]◼◼◼Verb entwöhnen (sich) [entwöhnte; hat entwöhnt]◼◻◻Verb |
| megszokik ige | gewöhnen (sich) [gewöhnte; hat gewöhnt] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb einleben (sich) [lebte ein; hat eingelebt]◼◻◻Verb umgewöhnen (sich) [gewöhnte sich um, hat sich umgewöhnt]Verb |
| megszokik (valahol) ige | angewöhnen (sich) [gewöhnte sich an; hat sich angewöhnt]◼◼◼Verb |
| rászokik [-ott, szokjon/szokjék rá, -na/-nék] ige | gewöhnen (sich) [gewöhnte; hat gewöhnt] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| rászokik vmire | |
| átszokik ige | umgewöhnen (sich) [gewöhnte sich um, hat sich umgewöhnt]Verb umsteigen [stieg um; ist umgestiegen]Verb |
| összeszokik ige | aneinander gewöhnen (sich) [gewöhnte sich aneinander; hat sich aneinander gewöhnt]VerbA új lakótársak hamar összeszoktak. = Die neuen Mitbewohner haben sich schnell aneinander gewöhnt. einleben (sich) [lebte ein; hat eingelebt]Verb zusammenleben [lebte zusammen; hat zusammengelebt]Verb |
