Magyar-Német szótár »

szet németül

MagyarNémet
szétdarabolás főnév

die Zerkleinerung [der Zerkleinerung; die Zerkleinerungen]◼◼◼ »Substantiv

die Zergliederung [der Zergliederung; die Zergliederungen] »Substantiv

die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen] »Substantiv

szétdarabolási menetrend kifejezés

die Gliedertaxe »Substantiv

szétdarabolt melléknév

zerkleinert »Adjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt]

zerklüftet »Adjektiv
[t͡sɛɐ̯ˈklʏftət]

szétdobál ige

verwerfen [verwarf; hat verworfen] »Verb
[fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩]

zerwerfen [zerwarf; hat zerworfen] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈvɛʁfn̩]

szétdobált melléknév

verworfen »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvɔʁfn̩]
gehoben

szétdörzsölő főnév

die Zerreibung [der Zerreibung; die Zerreibungen] »Substantiv

szétdúl ige

zerwühlen [zerwühlte; hat zerwühlt] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈvyːlən]

szétdurran ige

platzen [platzte; hat/ist geplatzt]◼◼◼ »Verb
[ˈplat͡sn̩]

szétesési hő kifejezés

die Zerfallswärmeleistung »Substantiv

szétesési termék kifejezés

das Zerfallsprodukt [des Zerfallsprodukt(e)s; die Zerfallsprodukte] »Substantiv

szétesik ige

zerfallen [zerfiel; ist zerfallen]◼◼◼ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈfalən]

auseinanderfallen (fällt auseinander) [fiel auseinander; ist auseinandergefallen]◼◼◻ »Verb

aus dem Leim gehenPhrase

aus den Fugen geraten

szétesik (kapcsolat) ige

auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen]◼◼◼ »Verb
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌɡeːən]

szétfejt ige

aufdröseln [dröselte auf; hat aufgedröselt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌdʁøːzl̩n]

aufräufeln [aufräufelte; ist aufräufelt] »Verb

szétfeszít ige

auseinanderspreizen [spreizte auseinander; hat auseinandergespreizt] »Verb

szétfolyik ige

zerfließen [zerfloss; ist zerflossen]◼◼◼ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈfliːsn̩]

zerrinnen [zerrann; ist zerronnen]◼◻◻ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʁɪnən]

szétfolyik ige
átv is

fließen [floss; ist geflossen]◼◼◻ »Verb
[ˈfliːsn̩]

szétfolyik (festék) ige

auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩]

szétforgácsol ige

zersplittern [zersplitterte; hat zersplittert]◼◼◼ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃplɪtɐn]

zerspleißen (hat) »Verb
veraltet

szétforgácsol ige
átv is

aufsplittern [splitterte auf; hat aufgesplittert] »Verb

szétforgácsolja magát kifejezés

aufsplittern, sich [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert]Verb

szétforgácsolódás főnév

die Aufsplitterung [der Aufsplitterung; die Aufsplitterungen]◼◼◼ »Substantiv

szétforgácsolódik ige

zersplittern [zersplitterte; ist zersplittert]◼◼◼ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃplɪtɐn]

aufsplittern, sich [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert]Verb

szétforgácsolódik (az ereje) ige

zersplittern, sich [splitterte auf; hat aufgesplittert]Verb

szétfoszlat ige

zerzupfen [zerzupfte; hat zerzupft] »Verb

szétfőz ige

zerkochen [zerkochte; ist zerkocht] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈkɔxn̩]

szétfűrészel ige

zersägen [zersägte; hat zersägt]◼◼◼ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈzɛːɡn̩]

szétfut ige

auseinanderlaufen (läuft auseinander) [lief auseinander; ist auseinandergelaufen]◼◼◼ »Verb

szétfut (embercsoport) ige

spritzen [spritzte; hat/ist gespritzt] »Verb
[ˈʃpʁɪt͡sn̩]

szétgyűr ige

zerbeulen [zerbeulte; hat zerbeult] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈbɔɪ̯lən]

123