Magyar | Német |
---|---|
szétdarabolás főnév | die Zerkleinerung [der Zerkleinerung; die Zerkleinerungen]◼◼◼ »Substantiv die Zergliederung [der Zergliederung; die Zergliederungen] »Substantiv die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen] »Substantiv |
szétdarabolási menetrend kifejezés | die Gliedertaxe »Substantiv |
szétdarabolt melléknév | zerkleinert »Adjektiv zerklüftet »Adjektiv |
szétdobál ige | |
szétdobált melléknév | |
szétdörzsölő főnév | die Zerreibung [der Zerreibung; die Zerreibungen] »Substantiv |
szétdúl ige | |
szétdurran ige | |
szétesési hő kifejezés | die Zerfallswärmeleistung »Substantiv |
szétesési termék kifejezés | das Zerfallsprodukt [des Zerfallsprodukt(e)s; die Zerfallsprodukte] »Substantiv |
szétesik ige | zerfallen [zerfiel; ist zerfallen]◼◼◼ »Verb auseinanderfallen (fällt auseinander) [fiel auseinander; ist auseinandergefallen]◼◼◻ »Verb aus dem Leim gehenPhrase |
szétesik (kapcsolat) ige | auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen]◼◼◼ »Verb |
szétfejt ige | aufdröseln [dröselte auf; hat aufgedröselt] »Verb aufräufeln [aufräufelte; ist aufräufelt] »Verb |
szétfeszít ige | auseinanderspreizen [spreizte auseinander; hat auseinandergespreizt] »Verb |
szétfolyik ige | zerfließen [zerfloss; ist zerflossen]◼◼◼ »Verb |
szétfolyik ige átv is | |
szétfolyik (festék) ige | auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen] »Verb |
szétforgácsol ige | zersplittern [zersplitterte; hat zersplittert]◼◼◼ »Verb zerspleißen (hat) »Verb |
szétforgácsol ige átv is | aufsplittern [splitterte auf; hat aufgesplittert] »Verb |
szétforgácsolja magát kifejezés | aufsplittern, sich [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert]Verb |
szétforgácsolódás főnév | die Aufsplitterung [der Aufsplitterung; die Aufsplitterungen]◼◼◼ »Substantiv |
szétforgácsolódik ige | zersplittern [zersplitterte; ist zersplittert]◼◼◼ »Verb aufsplittern, sich [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert]Verb |
szétforgácsolódik (az ereje) ige | zersplittern, sich [splitterte auf; hat aufgesplittert]Verb |
szétfoszlat ige | |
szétfőz ige | |
szétfűrészel ige | |
szétfut ige | auseinanderlaufen (läuft auseinander) [lief auseinander; ist auseinandergelaufen]◼◼◼ »Verb |
szétfut (embercsoport) ige | |
szétgyűr ige |