Magyar | Német |
---|---|
szelvény [~t, ~e, ~ek] főnév | der Coupon [des Coupons; die Coupons] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Kupon)◼◼◼Substantiv das Segment [des Segment(e)s; die Segmente]◼◼◼Substantiv |
szelvény főnév | der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte]Substantiv |
szelvényekből álló | |
szelvényekre oszlás kifejezés | die Aufteilung [der Aufteilung; die Aufteilungen]Substantiv |
szelvényekre osztás kifejezés | die Aufteilung [der Aufteilung; die Aufteilungen]Substantiv |
szelvényenként | |
szelvényes bélyegpár kifejezés | das Triptyk [des Triptyks; die Triptyks]Substantiv |
szelvénykönyv főnév | das TalonbuchSubstantiv |
szelvényutalvány főnév | der Talon [des Talons; die Talons]Substantiv |
adójóváírási szelvény kifejezés | der SteuergutscheinSubstantiv |
ajánlási szelvény kifejezés | der Einlieferungsschein [des Einlieferungsschein(e)s; die Einlieferungsscheine]Substantiv |
bérszelvény főnév | der Lohnzettel [des Lohnzettels; die Lohnzettel]Substantiv |
feladószelvény főnév | der Begleitschein [des Begleitschein(e)s; die Begleitscheine]Substantiv |
függőleges hossz-szelvény kifejezés műsz, vasút | die Gradiente [der Gradiente; die Gradienten]Substantiv |
ikerszelvényesek (osztály) (Diplopoda) főnév zoo | die Doppelfüßer (Klasse) (Diplopoda)Substantiv |
kamatszelvény főnév | der Talon [des Talons; die Talons]Substantiv der ZinsscheinSubstantiv |
kamatszelvényív főnév | der ZinsbogenSubstantiv |
körszelvény főnév | der Kreisabschnitt [des Kreisabschnitt(e)s; die Kreisabschnitte]Substantiv |
lottószelvény főnév | der Lottoschein [des Lottoschein(e)s; die Lottoscheine]◼◼◼Substantiv das Lotterielos [des Lotterieloses; die Lotterielose]◼◼◼Substantiv |
osztalékszelvény főnév | der Dividendenschein [des Dividendenschein(e)s; die Dividendenscheine]Substantiv |
részvény(szelvény) főnév | der Anteilschein [des Anteilschein(e)s; die Anteilscheine]Substantiv |
szerkesztési szelvény kifejezés | die Begrenzungslinie [der Begrenzungslinie; die Begrenzungslinien]◼◼◼Substantiv |
talon (értékpapír szelvényívének része, benyújtása ellenében a kibocsátó új szelvényívet szolgáltat) [~t, ~ja, ~ok] főnév tőzsde | der Talon [des Talons; die Talons]◼◼◼Substantiv der ErneuerungsscheinSubstantiv |
tippszelvény főnév | der TippscheinSubstantiv der Tippzettel [des Tippzettels; die Tippzettel]Substantiv |
totószelvény főnév | der Totoschein [des Totoschein(e)s; die Totoscheine]Substantiv |
átutalási szelvény kifejezés | der ÜberweisungsabschnittSubstantiv |
újrabehozatali szelvény kifejezés | der WiedereinfuhrscheinSubstantiv |