Magyar-Német szótár »

szellem németül

MagyarNémet
pártszellem főnév

der Parteigeist◼◼◼Substantiv

pártszellemű

parteigeistig

pentagramma, mely az éjszakai szellemnő ellen véd kifejezés

der Drudenfuß [des Drudenfußes; die Drudenfüße]Substantiv
[ˈdʁuːdn̩ˌfuːs]

pionírszellem főnév

der Pioniergeist [des Pioniergeist(e)s; —]Substantiv
[pi̯oˈniːɐ̯ˌɡaɪ̯st]

rokon szellemű

geistesverwandt

rossz szellem kifejezés

der Sukkubus [des Sukkubus; die Sukkuben]Substantiv
[ˈzʊkubʊs]

rossz szellemektől megszabadít kifejezés

entdämonisieren [entdämonisierte; hat entdämonisiert]Verb

sportszellem főnév

der Sportgeist [des Sportgeist(e)s; —]◼◼◼Substantiv

der Sportsgeist [des Sportsgeist(e)s; —]◼◼◼Substantiv

szabad szellemű

freigeistig◼◼◼

szabadszelleműség főnév

die Libertinage [der Libertinage; die Libertinagen]Substantiv
[libɛʁtiˈnaːʒə]

támadó szellem kifejezés

der Angriffsgeist [des Angriffsgeist(e)s; —]◼◼◼Substantiv

támadó szellemű kifejezés

angriffslustig [angriffslustiger; am angriffslustigsten]Adjektiv
[ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪç]

távmozgatott (szellemek által) melléknév

telekinetischAdjektiv

testi/szellemi fogyatékos (fogyatékkal élő) (férfi) kifejezés

der Behinderte [ein Behinderter; des/eines Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte]substantiviertes Adjektiv
[bəˈhɪndɐtə]
Amtssprache

testi/szellemi fogyatékos (fogyatékkal élő) (nő) kifejezés

die Behinderte [eine Behinderte; der/einer Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte]substantiviertes Adjektiv
[bəˈhɪndɐtə]
Amtssprache

Testileg-szellemileg nagyon friss még.

Er ist körperlich und geistig noch sehr rege.

testületi szellem kifejezés

der Korpsgeist [des Korpsgeist(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv
[ˈkoːɐ̯ɡaɪ̯st]
gehoben

der Corpsgeist [des Corpsgeist(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung: Korpsgeist)Substantiv
gehoben

torzonborz erdei szellem kifejezés

der Schrat [des Schrat(e)s; die Schrate]Substantiv
[ʃʁaːt]

üzleti szellem kifejezés

der Geschäftsgeist◼◼◼Substantiv

vállalkozó szellem kifejezés

der Unternehmungsgeist [des Unternehmungsgeist(e)s; —]◼◼◼Substantiv

die Unternehmungslust [der Unternehmungslust; —]◼◼◻Substantiv
[ʊntɐˈneːmʊŋsˌlʊst]

vállalkozó szellemű kifejezés

unternehmungslustig [unternehmungslustiger; am unternehmungslustigsten]◼◼◼Adjektiv
[ʊntɐˈneːmʊŋsˌlʊstɪç]

vállalkozói szellem kifejezés

das Unternehmertum [des Unternehmertums; —]◼◼◼Substantiv

der Unternehmergeist [des Unternehmergeist(e)s; die Unternehmergeister]◼◼◼Substantiv

vándorszellem főnév

der WandertriebSubstantiv

varázsszellem főnév

die Alraune [der Alraune; die Alraunen]Substantiv
[alˈʁaʊ̯nə]

védőszellem főnév

der Schutzgeist◼◼◼Substantiv

versenyszellem főnév

der Wetteifer [des Wetteifers; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛtˌʔaɪ̯fɐ]

világszellem főnév

der Weltgeist [des Weltgeist(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛltˌɡaɪ̯st]

víz szelleme kifejezés

der NeckSubstantiv

vízi szellem kifejezés

der Nix [des Nixes; die Nixe]Substantiv
[nɪks]

der Wassergeist [des Wassergeist(e)s; die Wassergeister]Substantiv
[ˈvasɐˌɡaɪ̯st]

vmilyen szellemű

irgewie gesinnt sein

zsidó szellem kifejezés

der Judengeist◼◼◼Substantiv

345