szú németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| hosszúsági kör kifejezés | der Längenkreis [des Längenkreises; die Längenkreise]◼◼◼Substantiv |
| hosszútávfutó főnév | der Langstreckenläufer [des Langstreckenläufers; die Langstreckenläufer]◼◼◼Substantiv der Langläufer [des Langläufers; die Langläufer]◼◻◻Substantiv |
| háromnegyed hosszú | |
| Húzd be a (hosszú) csülkeidet! tréf | |
| igazi szúnyogok (Culicidae) állatnév zoo | die StechmückenSubstantiv |
| karhosszú melléknév | armlangAdjektiv |
| karhosszúság főnév | die Armlänge [der Armlänge; die Armlängen]◼◼◼Substantiv die Armeslänge [der Armeslänge; die Armeslängen]Substantiv |
| keleti hosszúság | |
| keresztülszúr ige | durchstechen [durchstach; hat durchstochen]◼◼◼Verb |
| kifakaszt (szúrással) ige | aufstechen [stach auf; hat aufgestochen]Verb |
| kis kopogóbogár (gyakran ám tévesen: faszúnak is nevezik) (Anobium punctatum) állatnév zoo | der Gemeine Nagekäfer (Gewöhnliche Nagekäfer, umgangssprachlich auch: Holzwurm)Substantiv |
| kiszed (szúrással) ige | ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen]◼◼◼Verb |
| kiszúr ige | ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen]◼◼◼Verb anstechen (sticht an) [stach an; hat angestochen]◼◻◻Verb ausstanzen [stanzte aus; hat ausgestanzt]Verb |
| kiszúr (magának vkit) ige | aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt]Verb |
| kiszúrás főnév | der Ausstich [des Ausstich(e)s; die Ausstiche]Substantiv |
| kitüntetés beszúrására szolgáló tű kifejezés | die Ordensspange [der Ordensspange; die Ordensspangen]Substantiv |
| kábelhossz (hosszmérték) (a tengeri mérföld egy tizedének megfelelő tengeri hosszúsági egység) főnév hajó | die Kabellänge [der Kabellänge; die Kabellängen] (einer zehntel Seemeile entsprechende nautische Längeneinheit)◼◼◼Substantiv |
| képernyő hosszúsági-szélességi aránya kifejezés | das BildseitenverhältnisSubstantiv |
| késszúrás főnév | der Messerstich [des Messerstiches; die Messerstiche]◼◼◼Substantiv |
| kétoszlopos hosszú gyalu kifejezés | die Zweiständer-LanghobelmaschineSubstantiv |
| közbeszúr | eingeschoben[ˈaɪ̯nɡəˌʃoːbm̩] |
| közbeszúrt melléknév | parenthetischAdjektiv |
| közbeszúrt kérdés kifejezés | die Zwischenfrage [der Zwischenfrage; die Zwischenfragen]Substantiv |
| közepesen hosszú fejű kifejezés | die MesozephalieSubstantiv |
| középhosszú | |
| közönséges magyal (Ilex aquifolium) (szúrós magyal, téli magyal) növénynév bot | die Europäische Stechpalme (auch: Gewöhnliche Stechpalme, Gemeine Stechpalme, Hülse oder Ilex)Substantiv |
| leszúr ige | erstechen [erstach; hat erstochen]◼◼◼Verb stechen [stach; hat gestochen]◼◼◻Verb erdolchen [erdolchte; hat erdolcht]◼◻◻Verb säbeln [säbelte; hat gesäbelt]Verb |
| leszúr kifejezés | abstechen (sticht ab) [stach ab; hat abgestochen]◼◼◻Verb |
| leszúr (tőrrel) főnév | der Dolch [des Dolch(e)s; die Dolche]◼◼◼Substantiv |
| leszúrt melléknév | abgestochen◼◼◼Adjektiv erstach◼◼◼Adjektiv |
| leszúrás (szidás) főnév átv | der Anschiss [des Anschisses; die Anschisse]◼◼◼Substantiv |
| leszúrás (szidás) főnév | der Anpfiff [des Anpfiff(e)s; die Anpfiffe]Substantiv |
