Magyar-Német szótár »

szövetségi németül

MagyarNémet
szövetségi köztársasági kifejezés

bundesrepublikanisch◼◼◼ »Adjektiv

szövetségi legfelsőbb bíróság kifejezés

der Bundesgerichtshof [des Bundesgerichtshof(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˌbʊndəsɡəˈʁɪçt͡shoːf]

szövetségi miniszter kifejezés

der Bundesminister [des Bundesministers; die Bundesminister]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəsmiˌnɪstɐ]

szövetségi minisztérium kifejezés

das Bundesministerium [des Bundesministeriums; die Bundesministerien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm]

szövetségi parlament kifejezés

der Bundestag [des Bundestag(e)s; die Bundestage]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəsˌtaːk]

szövetségi politikai kifejezés

verbandspolitisch »Adjektiv

szövetségi posta kifejezés

die Bundespost [der Bundespost; —]◼◼◼ »Substantiv

szövetségi rendszer kifejezés

das Bündnissystem [des Bündnissystems; die Bündnissysteme]◼◼◼ »Substantiv

szövetségi szubvenció kifejezés

der Bundeszuschuß »Substantiv

Szövetségi Tanács kifejezés

der Bundesrat [des Bundesrat(e)s; die Bundesräte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəsˌʁaːt]

(szövetségi) tartomány főnév

das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəsˌlant]

szövetségi tengerészet kifejezés

die Bundesmarine [der Bundesmarine; —] »Substantiv
[ˈbʊndəsmaˌʁiːnə]

szövetségi törvény kifejezés

das Bundesgesetz [des Bundesgesetzes; die Bundesgesetze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəsɡəˌzɛt͡s]

szövetségi törvény főnév

das Bundesrecht [des Bundesrecht(e)s; die Bundesrechte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbʊndəsˌʁɛçt]

Szövetségi Törvénytár (Ausztria, NSZK) főnév

das Bundesgesetzblatt [des Bundesgesetzblatt(e)s; die Bundesgesetzblätter] »Substantiv
[bʊndəsɡəˈzɛt͡sˌblat]

szövetségi választás kifejezés

die Bundestagswahl [der Bundestagswahl; die Bundestagswahlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəstaːksˌvaːl]

szövetségi állam kifejezés

der Bundesstaat [des Bundesstaat(e)s; die Bundesstaaten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəsˌʃtaːt]

szövetségi állam polgára kifejezés

der Bundesbürger [des Bundesbürgers; die Bundesbürger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəsˌbʏʁɡɐ]

szövetségi államháztartás kifejezés

der Bundeshaushalt [des Bundeshaushalt(e)s; die Bundeshaushalte] »Substantiv

szövetségi államrendszer kifejezés

der Föderalismus [des Föderalismus; —]◼◼◼ »Substantiv
[fødeʁaˈlɪsmʊs]

szövetségi államügyész kifejezés

der Bundesanwalt [des Bundesanwalt(e)s; die Bundesanwälte] »Substantiv

szövetségi ügynökség főnév

die Bundesagentur◼◼◼ »Substantiv

szövetségi ügyészség kifejezés

die Bundesanwaltschaft [der Bundesanwaltschaft; die Bundesanwaltschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊndəsˌʔanvaltʃaft]

<Ausztriában a szövetségi tartományokban a tartományi kormány hivatali épülete>

das Landhaus [des Landhauses; die Landhäuser] »Substantiv
[ˈlantˌhaʊ̯s]
österreichisch

a szövetségi bűnügyi rendőrség hivatala (Ausztria) kifejezés

das Landeskriminalamt [des Landeskriminalamt(e)s; die Landeskriminalämter] »Substantiv
[ˈlandəskʁimiˌnaːlʔamt]

Alsó-Szászország (német szövetségi tartomány) főnév
földr

Niedersachsen [Niedersachen(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼ »Eigenname
[ˈniːdɐˌzaksn̩]

Amazonas (Brazília egyik szövetségi állama) főnév
földr

Amazonas (Bundesstaat Brasiliens)◼◼◼ »Eigenname
[amaˈt͡soːnas]
Az Amazonasnak sok mellékfolyója van. = Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.

Amazonas (Venezuela egyik szövetségi állama) főnév
földr

Amazonas (Bundesstaat Venezuelas)◼◼◼ »Eigenname
[amaˈt͡soːnas]
Az Amazonasnak sok mellékfolyója van. = Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.

Ausztria (közép-európai szövetségi állam) főnév
földr

Österreich [Österreich(s); —] (Staat im südlichen Mitteleuropa)◼◼◼ »Eigenname
[ˈøːstəʁaɪ̯ç]
Ausztriából jöttem. = Ich komme aus Österreich.

Baden-Württemberg (német szövetségi tartomány) főnév
földr

Baden-Württemberg [Baden-Württemberg(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼ »Eigenname
[ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk]

Berlin (Németország fővárosa és német szövetségi tartomány) főnév
földr

Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland)◼◼◼ »Eigenname
[bɛʁˈliːn]
Ő Berlinben van? = Ist er in Berlin?

Brandenburg (német szövetségi tartomány) főnév
földr

Brandenburg [Brandenburg(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼ »Eigenname
[ˈbʁandn̩bʊʁk]

Brazil Szövetségi Köztársaság

Föderative Republik Brasilien◼◼◼[fødeʁaˈtiːvə ʁepuˈbliːk bʁaˈziːli̯ən]

Hamburg (város Németországban, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a Hamburgi főegyházmegye érseki székvárosa) főnév
földr

Hamburg (Stadt und deutsches Bundesland)◼◼◼ »Eigenname
[ˈhambʊʁk]
Hamburg egy német város. = Hamburg ist eine deutsche Stadt.

Mecklenburg-Előpomeránia (német szövetségi tartomány) főnév
földr

Mecklenburg-Vorpommern [Mecklenburg-Vorpommern(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼ »Eigenname

Mikronéziai Szövetségi Államok (állam az óceániai Mikronéziában a Karolina-szigetek keleti részén) tulajdonnév
földr

die Föderierte Staaten von Mikronesien (Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans)◼◼◼Eigenname
[fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːziən]

NSZK (Német Szövetségi Köztársaság) (röv.)

BRD (die) (Bundesrepublik Deutschland) (Abk.)◼◼◼ »[ˌbeːʔɛʁˈdeː]Senki sem sejthette, hogy az NDK és az NSZK 40 év után újra egyesül. = Niemand konnte ahnen, dass sich die DDR und BRD nach 40 Jahren wiedervereinigen würden.

NSZK szövetségi/szövetséges állam kifejezés

das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande] »Substantiv
[ˈbʊndəsˌlant]

Német Szövetségi Bank (Deutsche Bundesbank) (röv.) főnév

die BBk [der BBk; —]◼◼◼ »Substantiv

Német Szövetségi Köztársaság kifejezés

die Bundesrepublik Deutschland [der Bundesrepublik Deutschland; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant]

123