szín németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| színleg melléknév | scheinbar [scheinbarer; am scheinbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| színleges melléknév | scheinbar [scheinbarer; am scheinbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| színlel ige | vortäuschen [täuschte vor; hat vorgetäuscht]◼◼◼Verb vorgeben [gab vor; hat vorgegeben]◼◼◼Verb heucheln [heuchelte; hat geheuchelt]◼◼◻Verb simulieren [simulierte; hat simuliert]◼◼◻Verb fingieren [fingierte; hat fingiert]◼◼◻Verb verstellen (sich) [verstellte; hat verstellt]◼◼◻Verb markieren [markierte, hat markiert]◼◻◻Verb türken [türkte; hat getürkt]Verb vorspiegeln [spiegelte vor; hat vorgespiegelt]Verb vorheucheln [heuchelte vor; hat vorgeheuchelt]Verb |
| színlel ige pejor | mimen [mimte; hat gemimt]◼◻◻Verb |
| színlel | erkünsteln [erkünstelte; hat erkünstelt]Verb |
| színlel vmit kifejezés | stellen (sich) [stellte; hat gestellt]Verb |
| színlelt melléknév | simuliert◼◼◼Adjektiv gemacht◼◻◻Adjektiv gleisnerischAdjektiv |
| színlelt szerződés kifejezés | der Scheinvertrag [des Scheinvertrag(e)s; die Scheinverträge]◼◼◼Substantiv |
| színlelt támadás kifejezés | der Scheinangriff [des Scheinangriff(e)s; die Scheinangriffe]◼◼◼Substantiv |
| színlelt vétel kifejezés | der Scheinkauf [des Scheinkauf(e)s; die Scheinkäufe]Substantiv |
| színlelt örömmel | mit gemachter Freudeumgangssprachlich |
| színlelés főnév | die Vortäuschung [der Vortäuschung; die Vortäuschungen]◼◼◼Substantiv die Simulation [der Simulation; die Simulationen]◼◼◼Substantiv die Gaukelei [der Gaukelei; die Gaukeleien]Substantiv |
| színlelés művészete kifejezés | die Verstellungskunst [der Verstellungskunst; die Verstellungskünste]Substantiv |
| színleléssel | erheucheln [erheuchelte; hat erheuchelt]Verb |
| színlelő (férfi) főnév | der Simulant [des Simulanten; die Simulanten]Substantiv |
| színlelő (nő) főnév | die Simulantin [der Simulantin; die Simulantinnen]Substantiv |
| színlépcső főnév | die Farbabstufung [der Farbabstufung; die Farbabstufungen]Substantiv |
| színméz főnév | der Honigseim◼◼◼Substantiv |
| színmű főnév | das Schauspiel [des Schauspiel(e)s; die Schauspiele]◼◼◼Substantiv das Bühnenwerk [des Bühnenwerk(e)s; die Bühnenwerke]Substantiv |
| (szín)mű főnév színház | das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]Substantiv |
| színművész (férfi) főnév | der Schauspieler [des Schauspielers; die Schauspieler]◼◼◼Substantiv |
| színművész(nő) főnév | die Schauspielerin [der Schauspielerin; die Schauspielerinnen]Substantiv |
| színművészet főnév | die Schauspielkunst [der Schauspielkunst; die Schauspielkünste]◼◼◼Substantiv |
| színműírás főnév | die SchauspieldichtungSubstantiv |
| színműíró főnév | der BühnendichterSubstantiv der SchauspieldichterSubstantiv |
