Magyar | Német |
---|---|
fizetés ellenében azonnal szállítható áru kifejezés | die Lokoware [der Lokoware; die Lokowaren]Substantiv |
folyadékok szállításra alkalmas tehervonati kocsi kifejezés | der KesselwagenSubstantiv |
félhanggal leszállít (zenében) | planiert[plaˈniːɐ̯t] |
fő szállító kifejezés | der Hauptlieferant◼◼◼Substantiv |
gyűjtő szállítólevél kifejezés | das SammelkonnossementSubstantiv |
gyűjtőszállítmány főnév | das Sammelgut [des Sammelgut(e)s; die Sammelgüter]◼◼◼Substantiv |
hadifelszerelést szállító vonat kifejezés | der Munitionszug [des Munitionszug(e)s; die Munitionszüge]Substantiv |
hadiszállító aki maga adja el áruját a katonáknak kifejezés | die Marketenderin [der Marketenderin; die Marketenderinnen]Substantiv |
hajó szállítmánya kifejezés | der Kargo [des Kargos; die Kargos]Substantiv |
hajó szállítótere kifejezés | der SchiffsraumSubstantiv |
hajón szállít kifejezés | schiffen [schiffte; hat/ist geschifft]◼◼◼Verb verschiffen [verschiffte; hat verschifft]◼◻◻Verb |
hajón szállítható repülőgép kifejezés | das BordflugzeugSubstantiv |
hajószállító utánfutó kifejezés | der Bootsanhänger [des Bootsanhängers; die Bootsanhänger]Substantiv |
hajóval szállítani | schippern [schipperte; ist geschippert]Verb |
hajóval szállítás kifejezés | die Verschiffung [der Verschiffung; die Verschiffungen]Substantiv |
halottat átszállít kifejezés | überführen [überführte; hat überführt]Verb |
hazaszállítás főnév | die Heimbeförderung◼◼◼Substantiv |
hegyi teherszállító ló kifejezés | der SaumsattelSubstantiv |
helyi áruszállítás kifejezés | der Güternahverkehr [des Güternahverkehr(e)s; die Güternahverkehre]Substantiv |
hibás szállítás kifejezés | die FehlfrachtSubstantiv |
hozzászállít ige | beistellen [stellte bei; hat beigestellt]Verb |
hulladékszállítás főnév | der Abfalltransport [des Abfalltransport(e)s; die Abfalltransporte]◼◼◼Substantiv |
hullaszállító főnév | der Leichenträger [des Leichenträgers; die Leichenträger]Substantiv |
háromkerekű áruhordó/áruszállító gépkocsi kifejezés | das Dreirad [des Dreirad(e)s; die Dreiräder]Substantiv |
házhoz szállít | |
házhoz szállít kifejezés | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]Verb |
házhoz szállítás kifejezés | der Lieferservice (oder das) [des Lieferservice(s); die Lieferservices]◼◼◼Substantiv die Austragung [der Austragung; die Austragungen]Substantiv die HeimbeförderungSubstantiv |
háztól házig szállítás kifejezés | der Haus-Haus-Verkehr [des Haus-Haus-Verkehr(e)s; —]Substantiv |
hőszállítás főnév | die Konvektion [der Konvektion; die Konvektionen]◼◼◼Substantiv |
ide átszállít kifejezés | herüberbringen [brachte herüber; hat herübergebracht]Verb |
ideiglenes szállítmány kifejezés | die ZeitfrachtSubstantiv |
ideszállítás főnév | die Anlieferung [der Anlieferung; die Anlieferungen]Substantiv |
ingyen házhoz szállítva | |
ingyen szállítható csomag kifejezés | das FreigepäckSubstantiv |
iratokat szállító szállítószalag kifejezés | die AktenförderbahnSubstantiv |
Jumbo Jet (Boeing 747) <az első szolgálatba állított széles törzsű utasszállító repülőgéptípus> kifejezés | der Jumbo-Jet (Von Duden empfohlene Schreibung: Jumbojet)◼◼◼Substantiv der Jumbojet (von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻Substantiv |