sajt németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| sajtószolgálat főnév | der Pressedienst [des Pressedienst(e)s; die Pressedienste]◼◼◼Substantiv |
| sajtószóvivő főnév | der Pressesprecher [des Pressesprechers; die Pressesprecher]◼◼◼Substantiv |
| sajtot | |
| sajtot csinál kifejezés | käsen [käste; hat/ist gekäst]Verb |
| sajtot összeömleszt kifejezés | zusammenschmelzen [schmolz zusammen; hat zusammengeschmolzen]Verb |
| sajtótörvény főnév | das Pressegesetz [des Pressegesetzes; die Pressegesetze]◼◼◼Substantiv |
| sajtótudósító főnév | der Presseberichterstatter [des Presseberichterstatters; die Presseberichterstatter]Substantiv |
| sajtóügyek főnév | das Pressewesen [des Pressewesens; —]Substantiv |
| sajtóügynökség főnév | die Presseagentur [der Presseagentur; die Presseagenturen]◼◼◼Substantiv |
| sajtszelet főnév | der Schnittkäse [des Schnittkäses; die Schnittkäse]◼◼◼Substantiv |
| sajtszeletek (többféle sajtból) főnév | der Käseaufschnitt [des Käseaufschnitt(e)s; —]Substantiv |
| sajttakaró harang kifejezés | die Käseglocke [der Käseglocke; die Käseglocken]Substantiv |
| sajttorta főnév gasztr | die Käsetorte [der Käsetorte; die Käsetorten]◼◼◼Substantiv |
| (elbocsájtáskor) bért kifizet kifejezés | auslohnen ((bei der Entlassung) den Lohn auszahlen)Verb |
| (háromszög alakú) darab sajt kifejezés | die Käseecke [der Käseecke; die Käseecken]Substantiv |
| <(kellemetlenül) büdös sajt> főnév | der StinkadoresSubstantiv |
| <vmi (felvágott, sajt, stb.), amit a megvajazott kenyérre tehetünk szenvics-készítéskor> | der Brotbelag [des Brotbelag(e)s; die Brotbeläge]Substantiv |
| A sajtó képviselője megkérdezte az államférfit. | |
| állásnál kibocsájtott gáz kifejezés | das Standgas [des Standgases; —]Substantiv |
| átsajtol ige | durchpressen [presste durch; hat durchgepresst]Verb |
| belesajtol ige | einstanzen [stanzte ein; hat eingestanzt]Verb |
| beszélgetés a sajtóval kifejezés | das Pressegespräch [des Pressegespräch(e)s; die Pressegespräche]Substantiv |
| birsalmasajt főnév | das Quittengelee (oder: der Quittengelee) [des Quittengelees; die Quittengelees]◼◼◼Substantiv der Quittenkäse [des Quittenkäses; —]◼◼◻Substantiv |
| bosszantó sajtó kifejezés | die StauchpresseSubstantiv |
| botrányokról író sajtó kifejezés | die Skandalpresse [der Skandalpresse; —]Substantiv |
| büdössajt főnév | der Stinkkäse [des Stinkkäses; die Stinkkäse]Substantiv |
| bulvársajtó főnév | die Boulevardpresse [der Boulevardpresse; —]◼◼◼Substantiv die Regenbogenpresse [der Regenbogenpresse; —]Substantiv |
| camembert (sajt) főnév | der Camembert [des Camemberts; die Camemberts]◼◼◼Substantiv |
| chester-sajt főnév gasztr | der Chesterkäse [des Chesterkäses; die Chesterkäse]Substantiv |
| csavaros (sajtó) csavarorsós prés főnév | die Schraubenpresse [der Schraubenpresse; die Schraubenpressen]Substantiv |
| csavarsajtó főnév | die Schraubenpresse [der Schraubenpresse; die Schraubenpressen]Substantiv |
| disznósajt főnév gasztr | die MagenwurstSubstantiv der Presskopf [des Presskopf(e)s; die Pressköpfe]Substantiv der SaumagenSubstantiv der Schwartenmagen [des Schwartenmagens; die Schwartenmagen, die Schwartenmägen]Substantiv |
| domborító sajtó kifejezés nyomd | die Prägemaschine [der Prägemaschine; die Prägemaschinen]Substantiv |
| dombornyomó sajtó kifejezés | die Prägepresse [der Prägepresse; die Prägepressen]Substantiv |
| edámi sajt kifejezés | der Edamer [des Edamers; die Edamer]Substantiv |
