Magyar-Német szótár »

süt németül

MagyarNémet
mikrohullámú sütő kifejezés

der Mikrowellenherd [des Mikrowellenherd(e)s; die Mikrowellenherde] (Kurzform: Mikrowelle)◼◼◼Substantiv
[ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t]

mikró (mikrohullámú sütő) főnév
közb

die Mikro [der Mikro; die Mikros] (Kurzform für Mikrowellenherd)◼◼◼Substantiv
[ˈmiːkʁo]
umgangssprachlich

minden csütörtökön

jeden donnerstag◼◼◼

donnerstäglich

nagycsütörtök főnév
vall

der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag)◼◼◼Substantiv
[ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk]

nagycsütörtöki lábmosás kifejezés

die Fußwaschung [der Fußwaschung; die Fußwaschungen]Substantiv

napsütés főnév

der Sonnenschein [des Sonnenschein(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔnənˌʃaɪ̯n]
Mária élvezi a napsütést. = Maria genießt den Sonnenschein.

napsütéses nap kifejezés

der Sonnentag [des Sonnentag(e)s; die Sonnentage]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔnənˌtaːk]

napsütötte

übersonnt[yːbɐˈzɔnt]

napsütötte melléknév

sonnenbestrahltAdjektiv

nyitható sütőforma kifejezés

die Springform [der Springform; die Springformen]Substantiv

odasüt ige

anbacken [backte an; hat angebacken]Verb
[ˈanˌbakn̩]

olajszentelési/krizmaszentelési mise (nagycsütörtökön) kifejezés

die ChrisammesseSubstantiv

olajsütő főnév

die Friteuse◼◼◼Substantiv

olajsütőben süt kifejezés

fritieren [frittierte; hat frittiert]Verb

oltárfosztás (a nagycsütörtöki liturgiában) főnév

die AltarentblößungSubstantiv

omlós teasütemény kifejezés

das Spritzgebäck [des Spritzgebäck(e)s; die Spritzgebäcke]Substantiv
[ˈʃpʁɪt͡sɡəˌbɛk]

omlós tésztás sütemény kifejezés

das MürbeteiggebäckSubstantiv

ostyasütő főnév

das Waffeleisen [des Waffeleisens; die Waffeleisen]Substantiv
[ˈvafl̩ˌʔaɪ̯zn̩]

pecsenyesütő főnév

der Röster [des Rösters; die Röster]◼◼◼Substantiv
[ˈʁøːstɐ]

pizzasütő főnév

der Pizzabäcker [des Pizzabäckers; die Pizzabäcker]◼◼◼Substantiv
[ˈpɪt͡saˌbɛkɐ]

pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve) főnév
gasztr

die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden)Substantiv

péksütemény főnév

die Bäckerei [der Bäckerei; die Bäckereien]◼◼◼Substantiv
[ˌbɛkəˈʁaɪ̯]
süddeutsch, österreichisch

ropogósra süt kifejezés

festbacken [backte fest; hat festgebackt]Verb

rosszul süt meg kifejezés

verbacken [verbackte; hat verbackt]Verb
[fɛɐ̯ˈbakn̩]

roston süt kifejezés

grillen [grillte; hat gegrillt]◼◼◼Verb
[ˈɡʁɪlən]

roston sütött kifejezés

gegrillt◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈɡʁɪlt]

rostélyon süt kifejezés

grillieren [grillierte; hat grilliert]Verb
[ɡʁɪˈliːʁən]

süt ige

bescheinen [beschien; hat beschienen]◼◼◼Verb
[bəˈʃaɪ̯nən]

anscheinen [schien an; hat angeschienen]Verb

überbacken [überbackte, überbuk; hat überbacken]Verb
[yːbɐˈbakn̩]

süt (jelet, bélyeget állatra) ige

hineinbrennenVerb

süt valamire (billogot) ige

aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt]Verb

régi sütésű kifejezés

altbacken [altbackner; am altbackensten]Adjektiv
[ˈaltbakn̩]

sajtos aprósütemény kifejezés
gasztr

das Käsegebäck [des Käsegebäck(e)s; die Käsegebäcke]Substantiv

szarvacska (péksütemény) főnév

das Kipferl [des Kipferls; die Kipferl(n)]Substantiv
[ˈkɪp͡fɐl]
österreichisch

színes kristálycukor süteményre kifejezés

die Nonpareille [der Nonpareille; die Nonpareilles]Substantiv

szórócukor (tortára/süteményre) főnév

der HagelzuckerSubstantiv

sós sütemény kifejezés

das Salzgebäck◼◼◼Substantiv

der Cracker [des Crackers; die Cracker, die Crackers]◼◼◻Substantiv
[ˈkʁɛkɐ]

3456