súly németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| túlsúlyban levő melléknév | vorherrschendAdjektiv |
| túlsúlyban levő kifejezés | beherrschendAdjektiv dominant [dominanter; am dominantesten]Adjektiv |
| túlsúlyban van kifejezés | überwiegen [überwog; hat überwogen]◼◼◼Verb vorherrschen [herrschte vor; hat vorgeherrscht]◼◼◻Verb dominieren [dominierte; hat dominiert]◼◼◻Verb vorwiegen [wog vor; hat vorgewogen]◼◻◻Verb prädominieren [prädominierte; hat prädominiert]Verb |
| túlsúlyos melléknév | übergewichtig [übergewichtiger; am übergewichtigsten]◼◼◼Adjektiv |
| való súly kifejezés | das Nettogewicht [des Nettogewicht(e)s; die Nettogewichte]Substantiv das Reingewicht [des Reingewicht(e)s; die Reingewichte]Substantiv |
| versenysúly főnév | das Kampfgewicht◼◼◼Substantiv |
| vágósúly főnév | das Schlachtgewicht [des Schlachtgewicht(e)s; die Schlachtgewichte]◼◼◼Substantiv |
| váltósúly főnév sport | das Weltergewicht [des Weltergewicht(e)s; die Weltergewichte]◼◼◼Substantiv |
| váltósúlycsoportba tartozó (férfi) főnév sport | der Weltergewichtler [des Weltergewichtlers; die Weltergewichtler]Substantiv |
| véghangsúly főnév | die Endbetonung [der Endbetonung; die Endbetonungen]Substantiv |
| vízszintesen ellensúlyozott motor kifejezés | der Boxermotor [des Boxermotors; die Boxermotore, die Boxermotoren]Substantiv |
| vízsúly főnév | das Deplacement [des Deplacements; die Deplacements]Substantiv |
| áru súlya kifejezés | die GütertonnageSubstantiv |
| élősúly főnév | das Lebendgewicht [des Lebendgewicht(e)s; die Lebendgewichte]◼◼◼Substantiv |
| érdekek egyensúlya | |
| érmesúlymérő (mérleg) főnév | die Justierwaage [der Justierwaage; die Justierwaagen]Substantiv |
| ólomsúlyú melléknév | bleischwer◼◼◼Adjektiv |
| órasúly főnév | das Charivari [des Charivaris; die Charivaris]Substantiv |
| ökológiai egyensúly | |
| ökonomizmus (a gazdasági tényezők túlzott mértékű kihangsúlyozása) [~t, ~a] főnév gazd | der Ökonomismus [des Ökonomismus; —]◼◼◼Substantiv |
| önsúly főnév | das Eigengewicht [des Eigengewicht(e)s; die Eigengewichte]◼◼◼Substantiv |
| önsúlyszámla | |
| újrahangsúlyozás főnév | die WiederbetonungSubstantiv |
| úszási egyensúly kifejezés hajó | die Lastigkeit [der Lastigkeit; —]Substantiv |
| úszós folyadékfajsúlymérő kifejezés | das Aräometer [des Aräometers; die Aräometer]Substantiv |
| üres súly kifejezés | die LeertonnageSubstantiv |
