Magyar-Német szótár »

sérült németül

MagyarNémet
sérült melléknév

verletzt [verletzter; am verletztesten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈlɛt͡st]
Nem sérült meg senki a balesetben. = Niemand wurde bei dem Unfall verletzt.

defekt◼◼◻Adjektiv
[deˈfɛkt]

wund [wunder; am wundesten]◼◼◻Adjektiv
[vʊnt]

schadhaft◼◼◻Adjektiv
[ˈʃaːthaft]

sérült főnév

die Verwundete◼◼◻substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvʊndətə]

sérült (férfi) főnév

die Verletzte◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈlɛt͡stə]

sérült (nő) főnév

die Verletzte◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈlɛt͡stə]

sérült hajó kifejezés
hajó

der Havarist [des Havaristen; die Havaristen]Substantiv
[havaˈʁɪst]

sérült hajó tulajdonosa kifejezés
hajó

der Havarist [des Havaristen; die Havaristen]Substantiv
[havaˈʁɪst]

agysérült melléknév

hirngeschädigt◼◼◼Adjektiv

agysérült

hirnverletzt

baleseti sérült kifejezés

die Unfallverletzte◼◼◼substantiviertes Adjektiv

bombasérült melléknév

bombenbeschädigtAdjektiv

erősen sérült

schwerverwundet

hadisérült nyugdíja kifejezés

die KriegsbeschädigtenrenteSubstantiv

die KriegsversehrtenrenteSubstantiv

hallássérült melléknév

hörgeschädigt◼◼◼Adjektiv

hallássérültek iskolája (tanintézete) kifejezés

die Gehörlosenschule [der Gehörlosenschule; die Gehörlosenschulen]◼◼◼Substantiv

hibás (sérült) melléknév

schadhaft◼◼◼Adjektiv
[ˈʃaːthaft]

hibás/sérült példány

defektes Exemplar

háborús sérült kifejezés

kriegsversehrt◼◼◼Adjektiv
[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯t]

háborús sérült (férfi) kifejezés

der Kriegsverletztersubstantiviertes Adjektiv

der Kriegsversehrtersubstantiviertes Adjektiv
[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tɐ]

háborús sérült (nő) kifejezés

die Kriegsversehrte◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tə]

die Kriegsverletztesubstantiviertes Adjektiv

megsérült

kriegsbeschädigt[ˈkʁiːksbəˌʃɛːdɪçt]

mozgássérült melléknév

behindert [behinderter; am behindertsten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈhɪndɐt]
Akadálymentesítették a munkaügyi kirendeltség épületét, hogy a mozgássérültek is segítség nélkül tudják intézni az ügyeiket. = Das Gebäude der Agentur für Arbeit wurde von Hindernissen befreit, damit körperlich behinderte Menschen selbständig ihren Angelegenheiten nachkommen können.

Mozgássérült vagyok.

Ich bin behindert.◼◼◼

mozgássérültek számára alkalmas kifejezés

behindertengerecht◼◼◼Adjektiv

nem ép (sérült) kifejezés

schadhaftAdjektiv
[ˈʃaːthaft]