ront németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| ront ige | verschlimmern [verschlimmerte; hat verschlimmert]◼◼◼ »Verb |
| rontás főnév | die Verpestung [der Verpestung; die Verpestungen] »Substantiv |
| (egy ember) hitelességét lerontja kifejezés | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert] »Verb |
| (neveletlen) poronty főnév | der Balg (oder das) [des Balg(e)s; die Bälger/Bälge] »Substantiv |
| a frontok találkozási vonala kifejezés meteor | die Frontlinie [der Frontlinie; die Frontlinien] »Substantiv |
| a fronton szerzett tapasztalat (1. és 2. világháború) kifejezés | das Fronterlebnis »Substantiv |
| a fronton tapasztalt események (1. és 2. világháború) kifejezés | das Fronterlebnis »Substantiv |
| a képzés nem rontotta el | |
| akik úgy éltünk a fronton kifejezés | das Frontschwein [des Frontschwein(e)s; die Frontschweine] »Substantiv |
| belovagolt lovat elront | |
| beront ige | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb eindringen [drang ein; ist eingedrungen] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb hereinstürmen [stürmte herein; ist hereingestürmt]◼◼◻ »Verb einfallen [fiel ein; ist eingefallen]◼◼◻ »Verb hereinbrechen [brach herein; ist hereingebrochen] »Verb hereinfallen [fiel herein; ist hereingefallen] »Verb |
| berontás főnév | das Eindringen [des Eindringens; —] »Substantiv |
| beszéddel elront kifejezés közb | berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ) »Verb |
| boszorkánysággal megront (babona) kifejezés | anzaubern [zauberte an; hat angezaubert] »Verb |
| brontosaurus főnév | der Brontosaurus [des Brontosaurus; die Brontosaurier]◼◼◼ »Substantiv |
| békaporonty főnév | das Fröschchen [des Fröschchens; die Fröschchen] »Substantiv |
| egységfront főnév | die Einheitsfront [der Einheitsfront; die Einheitsfronten]◼◼◼ »Substantiv |
| elront ige | verderben [verdarb; hat/ist verdorben]◼◼◼ »Verb ruinieren [ruinierte; hat ruiniert]◼◼◼ »Verb versauen [versaute, hat versaut]◼◼◻ »Verb verpfuschen [verpfuschte; hat verpfuscht]◼◼◻ »Verb kaputtmachen [machte kaputt; hat kaputtgemacht]◼◼◻ »Verb verpatzen [verpatzte; hat verpatzt]◼◻◻ »Verb verbocken [verbockte; hat verbockt]◼◻◻ »Verb korrumpieren [korrumpierte; hat korrumpiert]◼◻◻ »Verb trüben [trübte; hat getrübt]◼◻◻ »Verb verkorksen [verkorkste; hat verkorkst]◼◻◻ »Verb verhunzen [verhunzte; hat verhunzt]◼◻◻ »Verb verbilden [verbildete; hat verbildet] »Verb verkümmern [verkümmerte; ist verkümmert] »Verb verfuhrwerken [verfuhrwerkte; hat verfuhrwerkt] »Verb |
| elront ige közb | |
| elront ige átv | versalzen [hat versalzen] »Verb |
| elrontott melléknév | geschädigt »Adjektiv |
