Magyar-Német szótár »

rokonság németül

Magyar	Német
rokonság főnév	die Verwandtschaft [der Verwandtschaft; die Verwandtschaften]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈvantʃaft] die Sippschaft [der Sippschaft; die Sippschaften]◼◼◻Substantiv [ˈzɪpʃaft] die Sippe [der Sippe; die Sippen]◼◼◻Substantiv [ˈzɪpə] die Vetternschaft [der Vetternschaft; —]Substantiv die Vetterschaft [der Vetterschaft; —]Substantiv
rokonság főnév jog	die Parentel [der Parentel; die Parentelen]Substantiv
rokonság büntetőjogi felelőssége kifejezés	die Sippenhaft [der Sippenhaft; —]Substantiv
rokonsági fok kifejezés	der Verwandtschaftsgrad [des Verwandtschaftsgrad(e)s; die Verwandtschaftsgrade]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sˌɡʁaːt] der Grad [des Grads des Grades; die Grade]◼◼◼Substantiv [ɡʁaːt]
rokon(ság)i kapcsolat főnév	das VerwandtschaftsverhältnisSubstantiv
rokon(ság)i viszony főnév	das VerwandtschaftsverhältnisSubstantiv
(lelki) rokonság főnév	die Affinität [der Affinität; die Affinitäten]◼◼◼Substantiv [afiniˈtɛːt]
a rokonság távolisága kifejezés	die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten]Substantiv
felmenőágbeli rokonság kifejezés	die AszendenzSubstantiv
közeli rokonságban lévő	nahverwandt
lelki rokonság kifejezés	die Seelenverwandtschaft [der Seelenverwandtschaft; die Seelenverwandtschaften]◼◼◼Substantiv die GeisterverwandtschaftSubstantiv die Wahlverwandtschaft [der Wahlverwandtschaft; die Wahlverwandtschaften]Substantiv [ˈvaːlfɛɐ̯ˌvantʃaft]
szellemi rokonság kifejezés	die GeistesverwandtschaftSubstantiv
szögrokonság főnév	die WinkelverwandtschaftSubstantiv
távoli rokonság kifejezés	die WinkelverwandtschaftSubstantiv
távoli (rokonsági fokhoz kapcsolódóan) melléknév	weitschichtigAdjektiv besonders österreichisch
vérrokonság főnév	die Blutsverwandtschaft [der Blutsverwandtschaft; die Blutsverwandtschaften]◼◼◼Substantiv [ˈbluːt͡sfɛɐ̯ˌvantʃaft] die KonsanguinitätSubstantiv die Sippschaft [der Sippschaft; die Sippschaften]Substantiv [ˈzɪpʃaft]
vérrokonsági csoport kifejezés népr	der Sippenverband [des Sippenverband(e)s; die Sippenverbände]Substantiv Völkerkunde
ősrokonság főnév	die Urverwandtschaft [der Urverwandtschaft; die Urverwandtschaften]Substantiv