Magyar-Német szótár »

robban németül

Magyar	Német
levegőbe repül (felrobban) ige	auffliegen [flog auf; ist aufgeflogen]Verb [ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩]
lövegcsőben robbanó lövedék kifejezés	der Rohrkrepierer [des Rohrkrepierers; die Rohrkrepierer]Substantiv [ˈʁoːɐ̯kʁeˌpiːʁɐ]
Megpukkadok/felrobbanok a méregtől/dühtől.	Ich explodiere vor Wut.
nukleáris robbanás kifejezés	die Atomexplosion [der Atomexplosion; die Atomexplosionen]◼◼◼Substantiv [aˈtoːmʔɛksploˌzi̯oːn]
nukleáris robbanás (baleset) főnév	die Kernexplosion [der Kernexplosion; die Kernexplosionen]◼◼◼Substantiv
ősrobbanás főnév	der Urknall [des Urknalls; —]◼◼◼Substantiv [ˈuːɐ̯ˌknal]
rossz gazdálkodás miatt lerobban kifejezés	verwirtschaften [verwirtschaftete; hat verwirtschaftet]Verb [fɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩]
szétrobban ige	zersplittern [zersplitterte; ist zersplittert]◼◼◼Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃplɪtɐn]
szétrobbanás főnév	die Zersprengung [der Zersprengung; die Zersprengungen]Substantiv
szétrobbanás elleni védelem kifejezés	der BerstschutzSubstantiv
szétrobbant ige	zersprengen [zersprengte; hat zersprengt]◼◼◼Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃpʁɛŋən]
többszörös robbanófej kifejezés	der Mehrfachsprengkopf [des Mehrfachsprengkopf(e)s; die Mehrfachsprengköpfe]◼◼◼Substantiv
töltet (robbantáshoz) főnév	die Patrone [der Patrone; die Patronen]◼◼◼Substantiv [ˌpaˈtʁoːnə]
tűzijátéknál használt robbanótest kifejezés	der Kanonenschlag [des Kanonenschlag(e)s; die Kanonenschläge]Substantiv [kaˈnoːnənˌʃlaːk]