Magyar-Német szótár »

rendel németül

MagyarNémet
látnoki képességekkel rendelkezik

ein zweites Gesicht haben

lebontási rendelkezés kifejezés

das AbbruchgebotSubstantiv

legénységgel nem rendelkező kifejezés

unbemanntAdjektiv

leszámítolási számlák hozzárendelése kifejezés

die Diskontierung [der Diskontierung; die Diskontierungen]Substantiv
[dɪskɔnˈtiːʁʊŋ]

maga mellé rendel kifejezés

herbeordern [beorderte her; hat herbeordert]Verb

magához rendel kifejezés

bescheiden [beschied; hat beschieden]Verb
[bəˈʃaɪ̯dn̩]

magánrendelés főnév

die Privatpraxis◼◼◼Substantiv

másik templomnak alárendelt templom kifejezés

die Filialkirche [der Filialkirche; die Filialkirchen]Substantiv
[fiˈli̯aːlˌkɪʁçə]

még nem kiszállított megrendelés kifejezés

der AuftragsrückstandSubstantiv

der AuftragsüberhangSubstantiv

meg nem rendelt kifejezés

unbestelltAdjektiv

Megfelelő képesítéssel rendelkezőt keresünk.

Wir brauchen jemanden mit Qualifikation.

megrendel ige

bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼Verb
[bəˈʃtɛlən]
Már megrendeltem. = Ich habe sie schon bestellt.

ordern [orderte; hat geordert]◼◻◻Verb
[ˈɔʁdɐn]

verbuchen [verbuchte; hat verbucht]Verb
[fɛɐ̯ˈbuːxn̩]

megrendelés főnév

die Bestellung [der Bestellung; die Bestellungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʃtɛlʊŋ]
Megrendelésre esik az eső. = Es regnet auf Bestellung.

die Order◼◼◻Substantiv
[ˈɔʁdɐ]

die Auftragserteilung◼◼◻Substantiv

megrendelés ellenőrzése kifejezés

die Auftragskontrolle◼◼◼Substantiv

megrendelés feldolgozása kifejezés

die Auftragsbearbeitung◼◼◼Substantiv

megrendelés felvétele kifejezés

die Bestellungsannahme◼◼◼Substantiv

megrendelés ideje kifejezés

der BestellungsterminSubstantiv

megrendelés nélküli kifejezés

auftraglosAdjektiv

megrendelés szerint kifejezés

auftragsgemäßAdverb
[ˈaʊ̯ftʁaːksɡəˌmɛːs]

auftragsweiseAdverb

megrendelés visszaigazolása kifejezés

die BuchungsbestätigungSubstantiv

megrendelés visszamondása kifejezés

die Abbestellung [der Abbestellung; die Abbestellungen]Substantiv
[ˈapbəˌʃtɛlʊŋ]

megrendelés visszavonása kifejezés

die Auftragsstornierung◼◼◼Substantiv

megrendelések csökkenése kifejezés

der Auftragsrückgang [des Auftragsrückgang(e)s; die Auftragsrückgänge]Substantiv
[ˈaʊ̯ftʁaːksˌʁʏkɡaŋ]

megrendelések csökkentése kifejezés

die AuftragskürzungSubstantiv

megrendelések felélénkülése kifejezés

die AuftragserholungSubstantiv

megrendelések nagysága kifejezés

das AuftragsvolumenSubstantiv

megrendelések száma kifejezés

die Auftragslage [der Auftragslage; die Auftragslagen]◼◼◼Substantiv

megrendelési cédula kifejezés

der BestellzettelSubstantiv

megrendelési könyv kifejezés

das BestellbuchSubstantiv

megrendelési lista kifejezés

die AuftragslisteSubstantiv

die Bestellliste [der Bestellliste; die Bestelllisten]Substantiv

megrendelési összeg kifejezés

der BestellbetragSubstantiv

megrendelési pénz kifejezés

das Bestellgeld [des Bestellgeld(e)s; die Bestellgelder]Substantiv

megrendelési szám kifejezés

die Auftragsnummer◼◼◼Substantiv

78910