rügy németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| rügy főnév | die Knospe [der Knospe; die Knospen]◼◼◼Substantiv der Trieb [des Trieb(e)s; die Triebe]◼◼◻Substantiv |
| rügy megvastagodott közbenső része kifejezés | das Internodium [des Internodiums; die Internodien]Substantiv |
| rügyes melléknév | knospigAdjektiv |
| rügyezik ige | knospen [knospte; hat geknospt]◼◼◼Verb sprossen [sprosste; ist gesprosst]◼◼◻Verb ausschlagen (schlägt aus) [schlug aus; ist ausgeschlagen]◼◻◻Verb |
| rügyezés főnév | die Sprossung [der Sprossung; die Sprossungen]Substantiv |
| rügyfakadás főnév bot | der Austrieb [des Austrieb[e]s; die Austriebe (Plural selten)]◼◼◼Substantiv |
| hírügynökség főnév | die Agentur [der Agentur; die Agenturen]◼◼◼Substantiv das Nachrichtenbüro [des Nachrichtenbüros; die Nachrichtenbüros]◼◻◻Substantiv das Korrespondenzbüro [des Korrespondenzbüros; die Korrespondenzbüros]Substantiv |
| hírügynökségi beszámoló kifejezés | der Agenturbericht [des Agenturbericht(e)s; die Agenturberichte]Substantiv |
| hírügynökségi jelentés kifejezés | der Agenturbericht [des Agenturbericht(e)s; die Agenturberichte]Substantiv |
| kinyílik (virág, rügy) ige | aufblühen [blühte auf; ist aufgeblüht]◼◼◼Verb |
| lepel (ürügy) főnév | der Deckmantel [des Deckmantels; die Deckmäntel]◼◼◼Substantiv |
| palást (ürügy) főnév | der Deckmantel [des Deckmantels; die Deckmäntel]◼◼◼Substantiv |
| sztárügyvéd főnév | der Staranwalt [des Staranwalt(e)s; die Staranwälte]◼◼◼Substantiv |
| telelő rügy kifejezés | das Hibernakel [des Hibernakels; die Hibernakel(n)]Substantiv |
| téli rügy kifejezés | das Hibernakel [des Hibernakels; die Hibernakel(n)]Substantiv |
| értékpapírügylet főnév | das Wertpapiergeschäft [des Wertpapiergeschäft(e)s; die Wertpapiergeschäfte]◼◼◼Substantiv das EffektengeschäftSubstantiv |
| értékpapírügynök főnév | der Effektenhändler [des Effektenhändlers; die Effektenhändler]Substantiv der EffektenmaklerSubstantiv |
| ürügy főnév | der Vorwand [des Vorwand(e)s; die Vorwände]◼◼◼Substantiv die Ausrede [der Ausrede; die Ausreden]◼◼◻Substantiv die Ausflucht [der Ausflucht; die Ausflüchte]◼◻◻Substantiv der Scheingrund [des Scheingrund(e)s; die Scheingründe]◼◻◻Substantiv die Finte [der Finte; die Finten]Substantiv |
| ürügy | |
| ürügyként használ kifejezés | vorschützen [schützte vor; hat vorgeschützt]Verb |
| ürügyül főnév | die Vorschützung [der Vorschützung; die Vorschützungen]Substantiv |
| ürügyül felhoz kifejezés | vorgeben [gab vor; hat vorgegeben]Verb vorschieben [schob vor; hat vorgeschoben]Verb |
| ürügyül felhozás kifejezés | die VorspannungSubstantiv |
| ürügyül használ | vorgeschoben◼◼◼[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃoːbn̩] |
