rü németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| a bíróság területe kifejezés | der Gerichtsbezirk [des Gerichtsbezirk(e)s; die Gerichtsbezirke] »Substantiv |
| A dolog közel jár ahhoz, hogy sikerüljön. | |
| A fejébe kerülhet a dolog. | |
| a Föld megkerülése (műholdé) főnév | die Erdumkreisung [der Erdumkreisung; die Erdumkreisungen] »Substantiv |
| a jó terület kifejezés | der Gutbereich »Substantiv |
| A késésért elnézést kérünk. | |
| a kör kerülete kifejezés mat | der Kreisumfang [des Kreisumfanges; die Kreisumfänge]◼◼◼ »Substantiv |
| a kör területe kifejezés | der Kreisinhalt [des Kreisinhalt(e)s; die Kreisinhalte] »Substantiv |
| a környezete időjárására jelentős hatást kifejtő terület kifejezés | die Wetterscheide [der Wetterscheide; die Wetterscheiden] »Substantiv |
| a körülmények folytán kifejezés | umständehalber◼◼◼ »Adverb occasionsweise »Adverb umstandshalber »Adverb |
| a körülmények miatt kifejezés | occasionsweise »Adverb umstandshalber »Adverb umständehalber »Adverb |
| a körülmények szerint | |
| a körülményekhez képest határozószó | |
| a körülményeknek megfelelően | |
| A nagy kirándulás után egészen ki voltak (merülve). | |
| A tanárról kiderült, hogy gyakorlott újságíró. | |
| a tett elkövetésének körülményei kifejezés | der Tatumstand [des Tatumstand(e)s; die Tatumstände] »Substantiv |
| A tolongásban sikerült elhagynom az egyik kesztyűmet. | |
| a tudomány területén | |
| a társaság kerülése kifejezés | die Ungeselligkeit [der Ungeselligkeit; —] »Substantiv |
| a város(falaka)t körülvevő árok főnév tört | der Stadtgraben [die Stadtgräben] »Substantiv |
| Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr | Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼ »Substantiv |
| adott körülmények között (röv.) röv. | |
| adási terület kifejezés | das Sendebereich »Substantiv das Sendegebiet [des Sendegebiet(e)s; die Sendegebiete] »Substantiv |
| adó elkerülése kifejezés | die Steuerumgehung◼◼◼ »Substantiv |
| adósok területe kifejezés | der Debitorenbereich »Substantiv |
| agysérült melléknév | hirngeschädigt◼◼◼ »Adjektiv |
| agysérült | |
| akörül | darum◼◼◼ |
| alacsony légnyomású terület kifejezés | das Tiefdruckgebiet [des Tiefdruckgebiet(e)s; die Tiefdruckgebiete]◼◼◼ »Substantiv |
| alacsonyan fekvő terület kifejezés | das Tiefland [des Tiefland(e)s; die Tiefländer|Tieflande]◼◼◼ »Substantiv |
| alapterület főnév | die Grundfläche [der Grundfläche; die Grundflächen]◼◼◼ »Substantiv die Bodenfläche [der Bodenfläche; die Bodenflächen]◼◼◼ »Substantiv |
| alapvonalon túli terület kifejezés |
