Magyar-Német szótár »

pohár németül

MagyarNémet
pohár főnév

der Becher [des Bechers; die Becher]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛçɐ]
Üres a poharam. = Mein Becher ist leer.

pohár (üveg) főnév

das Glas [des Glases; die Gläser]◼◼◼Substantiv
[ɡlaːs]
Hozok poharakat. = Ich hole Gläser.

pohár alakú kifejezés

becherförmigAdjektiv
[ˈbɛçɐˌfœʁmɪç]

pohár sör kifejezés

die Molle [der Molle; die Mollen]Substantiv
[ˈmɔlə]

poháralátét főnév

der Bierdeckel [des Bierdeckels; die Bierdeckel]◼◼◼Substantiv
[ˈbiːɐ̯ˌdɛkl̩]

pohárcsengés főnév

der BecherklangSubstantiv

der Gläserklang [des Gläserklang(e)s; —]Substantiv

pohárka főnév

das Gläschen [des Gläschens; die Gläschen]◼◼◼Substantiv

pohárköszöntő főnév

der Toast [des Toast(es); die Toaste/Toasts]◼◼◼Substantiv
[tɔʊ̯st]

die Tischrede [der Tischrede; die Tischreden]◼◻◻Substantiv

pohárnok főnév

der Schenk [des Schenken; die Schenken]Substantiv
[ʃɛŋk]

pohárnyi melléknév

glasvollAdjektiv

pohárszék főnév

die Kredenz [der Kredenz; die Kredenzen]◼◼◼Substantiv
[kʁeˈdɛnt͡s]
veraltet

der Geschirrschrank [des Geschirrschrank(e)s; die Geschirrschränke]Substantiv
[ɡəˈʃɪʁˌʃʁaŋk]

pohártartó főnév

der Becherhalter◼◼◼Substantiv

(érkező üdvözlésére ürített) pohár főnév

der Willkommenstrunk [des Willkommenstrunk(e)s; die Willkommenstrünke]Substantiv
[vɪlˈkɔmənsˌtʁʊŋk]

betelik a pohár (átvitten)

das Fass zum Überlaufen bringen

boros pohár

weinglas◼◼◼

borospohár főnév

das Weinglas [des Weinglases; die Weingläser]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌɡlaːs]
John zsíros ujjlenyomatai ékeskedtek az üres borospoháron. = Johns fettige Fingerabdrücke schmückten das leere Weinglas.

bóléspohár főnév

das Bowlenglas [des Bowlenglases; die Bowlengläser]Substantiv

bürökpohár főnév

der Schierlingsbecher [des Schierlingsbechers; die Schierlingsbecher]◼◼◼Substantiv
[ˈʃiːɐ̯lɪŋsˌbɛçɐ]

fizetett nekem egy pohár sört

er spendierte mir ein Glas Bier

főzőpohár főnév
vegy

das Becherglas [des Becherglases; die Bechergläser]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛçɐˌɡlaːs]

ivópohár főnév

das Trinkglas [des Trinkglases; die Trinkgläser]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɪŋkˌɡlaːs]

kis pohár kifejezés

das Gläschen [des Gläschens; die Gläschen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡlɛːsçən]

kockavető pohár kifejezés

der Würfelbecher [des Würfelbechers; die Würfelbecher]Substantiv
[ˈvʏʁfl̩ˌbɛçɐ]

kockázáshoz használt pohár kifejezés

der Knobelbecher [des Knobelbechers; die Knobelbecher]Substantiv
[ˈknoːbl̩ˌbɛçɐ]

konyakospohár főnév

der Kognakschwenker [des Kognakschwenkers; die Kognakschwenker]Substantiv

das Schwenkglas [des Schwenkglases; die Schwenkgläser]Substantiv

likőrös pohár kifejezés

das Likörglas [des Likörglases; die Likörgläser]Substantiv
[liˈkøːɐ̯ˌɡlaːs]

meghív vkit egy pohár koktélra

jn zu einem Drink bitten

jn zu einem Drink einladen

méregpohár főnév

der Schierlingsbecher [des Schierlingsbechers; die Schierlingsbecher]◼◼◼Substantiv
[ˈʃiːɐ̯lɪŋsˌbɛçɐ]

der Giftbecher◼◼◻Substantiv

mérőpohár főnév

der Messbecher [des Messbechers; die Messbecher]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛsˌbɛçɐ]

das Messglas [des Messglases; die Messgläser]Substantiv

negyedpohár sör kifejezés

die Quarte [der Quarte; die Quarten]Substantiv

papírpohár főnév

der Pappbecher [des Pappbechers; die Pappbecher]◼◼◼Substantiv
[ˈpapˌbɛçɐ]

pezsgőspohár főnév

das Sektglas [des Sektglases; die Sektgläser]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛktˌɡlaːs]

puncsos pohár kifejezés

das Punschglas [des Punschglases; die Punschgläser]Substantiv

12