Magyar-Német szótár »

pletyka németül

Magyar	Német
pletyka főnév	der Klatsch [des Klatsch(e)s; die Klatsche]◼◼◼ »Substantiv [klat͡ʃ]A pletyka és a hazugság kéz a kézben járnak. = Klatsch und Lügen sind Geschwister. die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◻ »Substantiv [ˈʁeːdə] das Gemunkel [des Gemunkels; —]◼◻◻ »Substantiv der Schwatz◼◻◻ »Substantiv familiär das Geflüster [des Geflüsters; —]◼◻◻ »Substantiv [ɡəˈflʏstɐ] der Bafel [des Bafels; die Bafel] »Substantiv das Geklatsche [des Geklatsches; —] »Substantiv die Klatschereie »Substantiv das Latrinengerücht [des Latrinengerücht(e)s; die Latrinengerüchte] »Substantiv [laˈtʁiːnənɡəˌʁʏçt] die Latrinenparole [der Latrinenparole; die Latrinenparolen] »Substantiv [laˈtʁiːnənpaˌʁoːlə] umgangssprachlich abwertend die Medisance »Substantiv die Plapperei [der Plapperei; die Plappereien] »Substantiv der Weiberklatsch »Substantiv
pletykafészek főnév	das Klatschmaul [des Klatschmaul(e)s; die Klatschmäuler]◼◼◼ »Substantiv salopp abwertend die Klatschbase [der Klatschbase; die Klatschbasen]◼◻◻ »Substantiv [ˈklat͡ʃˌbaːzə] umgangssprachlich abwertend die Klatsche [der Klatsche; die Klatschen] »Substantiv [ˈklat͡ʃə] die Schwatzbase »Substantiv das Waschweib [des Waschweib(e)s; die Waschweiber] »Substantiv [ˈvaʃˌvaɪ̯p]
pletykafészek főnév nyj	die Patsche [der Patsche; die Patschen] »Substantiv [ˈpat͡ʃə]
pletykafészek (nő) főnév	die Zwischenträgerin [der Zwischenträgerin; die Zwischenträgerinnen] »Substantiv
pletykahordó főnév	die Klatschbase [der Klatschbase; die Klatschbasen] »Substantiv [ˈklat͡ʃˌbaːzə] umgangssprachlich abwertend das Klatschmaul [des Klatschmaul(e)s; die Klatschmäuler] »Substantiv salopp abwertend
pletykalap főnév	das Klatschblatt◼◼◼ »Substantiv
pletykarovat (újságban) főnév	die Klatschspalte [der Klatschspalte; die Klatschspalten]◼◼◼ »Substantiv [ˈklat͡ʃˌʃpaltə] umgangssprachlich abwertend
pletykarovat írója kifejezés	der Klatschkolumnist [des Klatschkolumnisten; die Klatschkolumnisten] »Substantiv abwertend
asszonyi pletyka főnév	das Weibergeschwätz »Substantiv
napi pletyka kifejezés	das Tagesgespräch [des Tagesgespräch(e)s; die Tagesgespräche] »Substantiv [ˈtaːɡəsɡəˌʃpʁɛːç]
vmi előtti pletyka kifejezés	das Vorgeplänkel [des Vorgeplänkels; die Vorgeplänkel] »Substantiv
városi pletyka kifejezés	das Stadtgespräch [des Stadtgespräch(e)s; die Stadtgespräche] »Substantiv der Stadtklatsch »Substantiv
zebrapletyka főnév	die Tradeskantie [der Tradeskantie; die Tradeskantien] »Substantiv