Magyar | Német |
---|---|
pimaszság főnév | die Frechheit [der Frechheit; die Frechheiten]◼◼◼ »Substantiv die Unverschämtheit [der Unverschämtheit; die Unverschämtheiten]◼◼◻ »Substantiv die Arroganz [der Arroganz; die Arroganzen]◼◼◻ »Substantiv die Dreistigkeit [der Dreistigkeit; die Dreistigkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Impertinenz [der Impertinenz; die Impertinenzen]◼◼◻ »Substantiv die Chuzpe [der Chuzpe; die Chuzpen]◼◼◻ »Substantiv die Anmaßung [der Anmaßung; die Anmaßungen]◼◻◻ »Substantiv die Aufgedunsenheit »Substantiv die Rekelei [der Rekelei; die Rekeleien] »Substantiv die Rüpelei [der Rüpelei; —] »Substantiv die Rüpelhaftigkeit [der Rüpelhaftigkeit; —] »Substantiv die Sottise [der Sottise; die Sottisen] »Substantiv |
(Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni. | |
Ez már nem is szemtelenség, hanem egyenesen felháborító pimaszság. | Das ist nicht nur unverschämt, sondern sogar ausverschämt.◼◼◼ |
fiatalkori pimaszság kifejezés | der Jugendstreich [des Jugendstreich(e)s; die Jugendstreiche] »Substantiv |
fiúk pimaszsága kifejezés | der Jungenstreich [des Jungenstreich(e)s; die Jungenstreiche] »Substantiv |
szenvtelen pimaszság kifejezés | die Kaltschnäuzigkeit [der Kaltschnäuzigkeit; —] »Substantiv |