słownik Węgiersko-Niemiecki »

pimaszság w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
pimaszság főnév

die Frechheit [der Frechheit; die Frechheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁɛçhaɪ̯t]

die Unverschämtheit [der Unverschämtheit; die Unverschämtheiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmthaɪ̯t]

die Arroganz [der Arroganz; die Arroganzen]◼◼◻ »Substantiv
[aʁoˈɡant͡s]

die Dreistigkeit [der Dreistigkeit; die Dreistigkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t]

die Impertinenz [der Impertinenz; die Impertinenzen]◼◼◻ »Substantiv
[ɪmpɛʁtiˈnɛnt͡s]

die Chuzpe [der Chuzpe; die Chuzpen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈxʊt͡spə]

die Anmaßung [der Anmaßung; die Anmaßungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanˌmaːsʊŋ]

die Aufgedunsenheit »Substantiv

die Rekelei [der Rekelei; die Rekeleien] »Substantiv

die Rüpelei [der Rüpelei; —] »Substantiv
abwertend

die Rüpelhaftigkeit [der Rüpelhaftigkeit; —] »Substantiv

die Sottise [der Sottise; die Sottisen] »Substantiv
[ˌzɔˈtiːzə]

die Zumutung [der Zumutung; die Zumutungen] »Substantiv

(Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni.

Es ist doch eine Zumutung, so spät zu telefonieren.

Ez már nem is szemtelenség, hanem egyenesen felháborító pimaszság.

Das ist nicht nur unverschämt, sondern sogar ausverschämt.◼◼◼

fiatalkori pimaszság kifejezés

der Jugendstreich [des Jugendstreich(e)s; die Jugendstreiche] »Substantiv

fiúk pimaszsága kifejezés

der Jungenstreich [des Jungenstreich(e)s; die Jungenstreiche] »Substantiv

szenvtelen pimaszság kifejezés

die Kaltschnäuzigkeit [der Kaltschnäuzigkeit; —] »Substantiv