pest németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| Pest főnév földr | Pest [Pest(s); —] (Stadtteil von Budapest)◼◼◼Eigenname |
| pestis főnév | die Pest [der Pest; —]◼◼◼Substantiv der Pesthauch [des Pesthauch(e)s; die Pesthauche]◼◻◻Substantiv |
| pestisbeteg | pestkrank[ˈpɛstˌkʁaŋk] |
| pestises melléknév közb | pestilenzialischAdjektiv |
| pestisjárvány főnév orv | die Pestepidemie◼◼◼Substantiv |
| pestisoszlop főnév | die Pestsäule [der Pestsäule; die Pestsäulen]◼◼◼Substantiv |
| a körülményekhez képest határozószó | relativ [relativer; am relativsten]◼◼◼Adverb |
| a pestis kipárolgása kifejezés | der Pestgeruch [des Pestgeruch(e)s; die Pestgerüche]Substantiv |
| a pestis lehelete kifejezés | der Pestgeruch [des Pestgeruch(e)s; die Pestgerüche]Substantiv |
| ahhoz képest | |
| ahhoz képest határozószó | dagegen◼◼◻Adverb |
| baromfipestis főnév | die Hühnerpest◼◼◼Substantiv |
| bubópestis főnév | die Beulenpest [der Beulenpest; —]◼◼◼Substantiv |
| Budapest (Magyarország fővárosa) főnév földr | Budapest [Budapest(s); —] (Hauptstadt von Ungarn)◼◼◼Eigenname |
| budapesti (lakos) (férfi) főnév | der Budapester [des Budapesters; die Budapester]◼◼◼Substantiv |
| budapesti (lakos) (nő) főnév | die Budapesterin [der Budapesterin; die Budapesterinnen]◼◼◼Substantiv |
| Bécsbe Budapesten keresztül | |
| Bécsbe Budapesten át | |
| diszkriminatív alulfizetettség az adott ágazat más területeken való bérezéséhez képest (gazdaságtan) kifejezés | das Lohndumping [des Lohndumpings; die Lohndumpings]Substantiv |
| ehhez képest határozószó | dagegen◼◼◼Adverb |
| ehhez/ahhoz mérten/képest határozószó | danachAdverb |
| erejéhez képest | |
| hozzá képest határozószó | dagegen◼◼◼Adverb |
| hozzá képest | |
| hozzád képest | neben dir◼◼◼ |
| kerti csiperke (Agaricus campestris) növénynév bot | der Feldegerling [des Feldegerlings; die Feldegerlinge]Substantiv der Wiesen-ChampignonSubstantiv der WiesenegerlingSubstantiv |
| korához képest | |
| képest előlj | für (mit Akkusativ)[fyːɐ̯] |
| két város összeolvadásából keletkezett város (pl. Buda-Pest, Barmen-Elberfeld=Wuppertal) kifejezés | die DoppelstadtSubstantiv |
| kövi varjúháj (Sedum rupestre) növénynév bot | die Felsen-FetthenneSubstantiv die Tripmadam [der Tripmadam; die Tripmadamen]Substantiv |
| közönséges cserepesteknős (Eretmochelys imbricata) állatnév zoo | |
| közönséges csiperke(gomba) (Psalliota campestris) növénynév bot | der FeldchampignonSubstantiv |
| marhapestis főnév | die Rinderpest [der Rinderpest; —]Substantiv |
| mezei csiperke (Agaricus campestris) növénynév bot | der Feldegerling [des Feldegerlings; die Feldegerlinge]Substantiv der Wiesen-ChampignonSubstantiv der WiesenegerlingSubstantiv |
